Magyar | Svéd |
---|---|
hangulat főnév | humör [~et; pl., ~]◼◼◼substantivRossz volt a hangulatom. = Jag var på dåligt humör. stämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv atmosfär [~en, ~er]◼◼◼substantiv sinnesstämning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv humor [~n]◼◼◻substantiv sinne [~t, ~n]◼◼◻substantiv sinnestillstånd [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv lynne [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
hangulat | dåligt humör◼◼◻ vibe◼◼◻ |
hangulatingadozás főnév | humörsvängning [~en, ~ar]substantiv |
hangulatjel főnév | emotikon [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hangulatos melléknév | stämningsfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv finstämd [-stämt, ~a]adjektiv puttrig [~t, ~a]adjektiv |
hangulatosság főnév | mysighet [~en]substantiv |
hangulatváltozás főnév | humörsvängning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hangulatváltás főnév | humörsvängning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv lynneskast [~et; pl., ~]substantiv |
alaphangulat főnév | grundstämning [~en, ~ar]substantiv |
karácsonyi hangulat főnév | julstämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kellemes hangulatban van ige | mysa [myste hellre än mös, myst]verb |
kórosan emelkedett hangulat (hyperthymia) | |
lírai hangulatú melléknév | finstämd [-stämt, ~a]adjektiv |
paprikás (pl. hangulatú) melléknév | pepprad [pepprat, ~e]adjektiv |
ünnepi hangulat főnév | feststämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv festglädje [~n]substantiv |