Magyar | Svéd |
---|---|
hagyomány főnév | tradition [~en, ~er]◼◼◼substantiv sed [~en, ~er]◼◼◻substantiv sedvänja [~n -vänjor]◼◼◻substantiv vana [~n vanor]◼◻◻substantiv sedvana [~n -vanor]◼◻◻substantiv hävd [~en, ~er]◼◻◻substantiv burskap [~et]substantiv |
hagyomány | |
hagyományhoz kötött melléknév | traditionsbunden [-bundet -bundna]adjektiv |
hagyományhoz ragaszkodó melléknév | traditionsbunden [-bundet -bundna]◼◼◼adjektiv |
hagyományokban gazdag melléknév | traditionsrik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
hagyományos melléknév | traditionell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv konventionell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv klassisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv traditionsenlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv vedertagen [-taget -tagna]◼◻◻adjektiv hävdvunnen [-vunnet -vunna]◼◻◻adjektiv bruklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv nedärvd [-ärvt, ~a]◼◻◻adjektiv |
hagyományos főnév | testamentstagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◻◻substantiv |
hagyományos konyha főnév | mattradition [~en, ~er]substantiv |
hagyományos minta főnév | vanemönster [vanemönstret]substantiv |
hagyományos orvoslás | |
hagyományosan határozószó | |
hagyományoz ige | testamentera [~de, ~t]◼◼◼verb |
hagyományörző főnév | traditionsbevarare [~n; pl., ~, best. pl. -bevararna]substantiv |
hagyományörző melléknév | traditionsbevarandeadjektiv |
karácsonyi hagyomány főnév | jultradition [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
néphagyomány főnév | folklore (folklor) [~n ]◼◼◼substantiv |
plexi ('hagyományos', régi, merev kontaktlencsék anyaga) (plexiglas) | |
étkezési hagyomány főnév | mattradition [~en, ~er]substantiv |