Magyar | Svéd |
---|---|
fogadott | mottagen◼◼◼ emottagen [emottaget] |
fogadott melléknév | tilltagen [-taget -tagna]adjektiv |
fogadott lány főnév | fosterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
befogadott | |
el nem fogadott melléknév | underkänd [-känt, ~a]◼◼◼adjektiv |
elfogadott melléknév | godkänd [-känt, ~a]◼◼◼adjektiv vedertagen [-taget -tagna]◼◼◻adjektiv godtagbar [~t, ~a]◼◼◻adjektiv etablerad [etablerat, ~e]◼◼◻adjektiv rumsren [~t, ~a]◼◻◻adjektiv undfången [-fånget -fångna]adjektiv |
elfogadott | antagen◼◼◻ accepterad◼◼◻ godtagen◼◼◻ fastställd◼◼◻ |
felfogadott | |
felfogadott fegyveres főnév | soldenär [~en, ~er]substantiv |
nem elfogadott | |
nem szívesen fogadott melléknév | ovälkommen [ovälkommet ovälkomna]◼◼◼adjektiv |
szívesen fogadott melléknév | välkommen [-kommet -komna]◼◼◼adjektiv |
általánosan elfogadott melléknév | allmän [~t, ~na]◼◼◼adjektiv vedertagen [-taget -tagna]◼◼◻adjektiv |
általánosan elfogadott | |
örökbe fogadott gyermek főnév | adoptivbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
örökbefogadott melléknév | adopterad◼◼◼adjektiv |
örökbefogadott fiú főnév | adoptivbarn [~et; pl., ~]substantiv adoptivson [~en -söner]substantiv |
örökbefogadott lány főnév | adoptivdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |