Magyar | Svéd |
---|---|
félelem főnév | rädsla [~n rädslor]◼◼◼substantiv fruktan [best., ~]◼◼◼substantivNincs benne félelem. = Han föddes utan fruktan. skräck [~en]◼◼◻substantiv ångest [~en, ~ar]◼◼◻substantiv oro [~n]◼◼◻substantiv farhåga [~n -hågor]◼◼◻substantiv förskräckelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv fobi [~n, ~er]◼◼◻substantiv bävan [best., ~]◼◼◻substantiv ängslan [best., ~]◼◼◻substantiv fasa [~n, fasor]◼◼◻substantiv räddhåga [~n]◼◻◻substantiv |
félelem a lopástól | |
félelem a magasságtól | |
félelem a nyitott vagy magas magasságtól, felületektől | |
félelem attól, hogy kirabolják | |
félelem nyilvános beszéléstől főnév | talängslan [best., ~]substantiv |
félelem nélküli melléknév | orädd [n. sing. obest. undviks, orädda]◼◼◼adjektiv |
félelem nélkülibb | |
félelemmel teli melléknév | ångestfylld [-fyllt, ~a]adjektiv |
beteges félelem meglopástól | |
beteges félelem melegtől | |
halálfélelem főnév | dödsfruktan [best., ~]◼◼◼substantiv dödsångest [~en]◼◼◼substantiv |
halálos félelem főnév | dödsångest [~en]◼◼◼substantiv |
istenfélelem főnév | gudsfruktan [best., ~]◼◼◼substantiv |
magasságfélelemben szenvedő melléknév | höjdrädd [n. sing. obest. undviks, -rädda]adjektiv |
merész és félelem nélküli melléknév | frejdig [~t, ~a]adjektiv |
tömeg előtti beszédtől való félelem főnév | talängslan [best., ~]substantiv |