Magyar | Svéd |
---|---|
fél főnév | part [~en, ~er]◼◼◼substantiv hälft [~en, ~er]◼◼◻substantiv sida [~n sidor]◼◼◻substantiv halvlek [~en, ~ar]◼◻◻substantiv skrämsel [~n]◼◻◻substantiv |
fél | till hälften◼◻◻ |
fél ige | röja [röjde, röjt]◼◻◻verb rädas [räddes, pres. räds hellre än rädes]◼◻◻verb befara [~de, ~t]◼◻◻verb bäva [~de, ~t]◼◻◻verb skygga [~de, ~t]◼◻◻verb ängslas [ängslades ängslats]◼◻◻verb |
fél (0.5) melléknév | halv [~t, ~a]◼◼◼adjektivAdjon fél kiló almát! = Ge mig ett halvt kilo äpplen. |
fél (1/2) főnév | halva [~n halvor]◼◼◼substantivReggel fél hatkor kelek. = Jag vaknar halv sex på morgonen. |
fél (pl. valamitől) | dra sig ur◼◼◼ |
fél (valamitől) | vara rädd◼◼◼ |
fél (valamitől) ige | frukta [~de, ~t]◼◼◼verb |
fél a következményektől | |
fél a veréstől | |
fél az egyedülléttől | |
fél hanggal csökkentett hang főnév | ass [~et; pl., ~]substantiv |
fél liternyi | log◼◼◼ |
fél munkaidő főnév | halvtid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
fél méter főnév | halvmeter [~n; pl., ~ ibl. -metrar]◼◼◼substantiv |
fél valakitől/vmitől | |
fél valamitől | |
fél évszázad főnév | halvsekel [halvseklet]◼◼◼substantiv |
fél óra főnév | halvtimme (halvtimma) [~n -timmar]◼◼◼substantiv |
fél óra múlva | |
fél üveg főnév | halvbutelj [~en, ~er]substantiv |
félautomata melléknév | halvautomatisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
félautomatikus melléknév | halvautomatisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
félbe hajt | |
félbehagy ige | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◼verb |
félbeszakadt | avbruten◼◼◼ |
félbeszakadás főnév | avbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
félbeszakít ige | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◼verbFélbeszakítottam valamit? = Avbröt jag någonting? |
félbeszakított | avbruten◼◼◼ |
félbeszakítás főnév | avbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |