eredmény (ngt-vmé) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| eredmény főnév | resultat [~et; pl., ~]◼◼◼substantivAz eredmény csalódás volt. = Resultatet var en besvikelse. produkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv effekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv följd [~en, ~er]◼◼◻substantiv mål [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv framgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv slut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv testresultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv konsekvens [~en, ~er]◼◼◻substantiv slutresultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv verkan [best., ~; i pl. används verkningar]◼◼◻substantiv summa [~n, summor]◼◼◻substantiv fynd [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv utslag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv frukt [~en, ~er]◼◻◻substantiv verkning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv succé [~n, ~er]◼◻◻substantiv |
| eredmény alapú menedzsment | målstyrning [~en ~ar] |
| eredményes melléknév | effektiv [~t, ~a]◼◼◼adjektiv framgångsrik [~t, ~a]◼◼◻adjektiv verkningsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv givande [~t]◼◼◻adjektiv lyckad [lyckat, ~e]◼◼◻adjektiv verksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |
| eredményesség főnév | effektivitet [~en]◼◼◼substantiv |
| eredményez ige | resultera [~de, ~t]◼◼◼verb uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◻verb sluta [~de, ~t]◼◼◻verb ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker]◼◼◻verb |
| eredményez | resultera i◼◼◼ |
| eredményhirdetés | |
| eredményközpontú melléknév | resultatinriktad [-inriktat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| eredményorientált melléknév | resultatinriktad [-inriktat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| eredményre nem vezető | |
| eredményszámítás főnév | resultaträkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| eredménytelen melléknév | fruktlös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv resultatlös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
