ellenére (pl. működik) (från ngn-vktől) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| ellenére | trots◼◼◼ i strid◼◼◻ |
| ellenére kötőszó | fastän◼◼◻subjunktion |
| ellenére preposition | oaktat◼◼◻preposition |
| pl. | till exempel◼◼◼ |
| pl. (például) | |
| működik ige | fungera [~de, ~t]◼◼◼verbNem működött. = Det fungerade inte. arbeta [~de, ~t]◼◼◻verb funka [~de, ~t]◼◼◻verbA hétfő működni tud? = Funkar måndag? verka [~de, ~t]◼◼◻verb gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]◼◼◻verbEz a gép árammal működik. = Den här maskinen går på elektricitet. köra [~de, ~t]◼◼◻verb det funkar◼◼◻ operera [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb klaffa [~de, ~t]◼◻◻verb funktionera [~de, ~t]verb |
| működik | vara verksam◼◼◻ vara i drift◼◼◻ |
| ellenére van ige | misstycka [-tyckte -tyckt]verb |
| annak ellenére | trots att◼◼◼ |
| ennek ellenére | trots detta◼◼◼ trots allt◼◼◻ |
| annak ellenére | även om◼◼◼ |
| ennek ellenére | desto mindre◼◼◻ |
| annak ellenére | trots detta◼◼◻ |
| annak ellenére határozószó | ändå◼◼◻adverb |
| ennek ellenére | |
| annak ellenére preposition | oavsett◼◼◻preposition |
| ennek ellenére határozószó | likväl◼◼◻adverb |
| annak ellenére kötőszó | fastän◼◼◻subjunktion |
| jól működik | fungera bra◼◼◼ |
| nem működik | |
| rosszul működik ige | mankera [~de, ~t]verb |
| állatorvosként működik | |
| rosszul működik főnév | krabba [~n krabbor]substantiv |
| tagadja a betegséget vagy a tünetek romlását a valóság ellenére |
