Magyar | Svéd |
---|---|
elfoglal ige | uppta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◼verbElfoglalt vagy? = Är du upptagen? ockupera [~de, ~t]◼◼◻verbA húgom elfoglalta a szobámat. = Min lilla syster ockuperade mitt rum. inta (intaga) [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb erövra [~de, ~t]◼◼◻verb invadera [~de, ~t]◼◼◻verb tillträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]◼◼◻verb inneha [-hade, -haft, -havd -haft -havda, pres. -har]◼◻◻verb besätta [besatte, besatt, besatt n. besatt, pres. besätter]◼◻◻verb reservera [~de, ~t]◼◻◻verb bebo [bebodde, bebott, bebodd n. bebott, pres. bebor]◼◻◻verb annektera [~de, ~t]◼◻◻verb inkräkta [~de, ~t]verb |
elfoglal | |
elfoglalja magát | |
elfoglalt melléknév | upptagen [-taget -tagna]◼◼◼adjektivElfoglalt vagy? = Är du upptagen? sysselsatt◼◼◻ jäktig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
elfoglalt | ockuperad◼◻◻ |
elfoglaltság főnév | aktivitet [~en, ~er]◼◼◼substantiv sysselsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv arbete [~t, ~n]◼◼◼substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◻substantivAz olvasás egy jó elfoglaltság. = Läsning är en god verksamhet. |
elfoglaltság nélküli melléknév | sysslolös [~t, ~a]adjektiv |
elfoglalás főnév | ockupation [~en, ~er]◼◼◼substantiv annektering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
elfoglaló főnév | ockupant [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
azzal van elfoglalva, hogy ~ | |
szabadidős elfoglaltság főnév | fritidssysselsättning [~en, ~ar]substantiv |