Magyar | Svéd |
---|---|
előny főnév | fördel [~en, ~ar]◼◼◼substantiv nytta [~n, nyttor]◼◼◼substantiv förmån [~en, ~er]◼◼◻substantiv företräde [~t, ~n]◼◼◻substantiv försprång [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv övertag [~et]◼◼◻substantiv utbyte [~t, ~n]◼◼◻substantiv privilegium [privilegiet privilegier]◼◻◻substantiv marginal [~en, ~er]◼◻◻substantiv gagn [~et]◼◻◻substantiv förtur [~en, ~er]◼◻◻substantiv favör [~en, ~er]◼◻◻substantiv överhand [~en]◼◻◻substantiv |
előny | advantage◼◻◻ |
előnyadás főnév | handikapp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
előnyben részesít ige | föredra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar]◼◼◼verb favorisera [~de, ~t]◼◻◻verb |
előnyben részesített melléknév | prioriterad◼◼◼ förmånsberättigad [-berättigat, ~e]adjektiv |
előnyben részesülő melléknév | förmånsberättigad [-berättigat, ~e]adjektiv |
előnyomuló melléknév | framväxandeadjektiv |
előnyszámla | |
előnytelen melléknév | ofördelaktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ogynnsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv |
előnyök főnév | agremangersubstantiv |
előnyös melléknév | fördelaktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv gynnsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv förmånlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv lönsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv klädsam [~t, ~ma]adjektiv gunstig [~t, ~a]adjektiv |
előnyös helyzet főnév | förarsäte [~t, ~n]substantiv |
előnyős (pl. állásnál valaminek az ismerete) melléknév | meriterandeadjektiv |
adóelőny főnév | skattefördel◼◼◼ |
kémlelőnyílás-sebészet (chirurgia endoscopica) főnév | titthålskirurgi [~n]substantiv |
környezeti előny főnév | miljönytta [~n]◼◼◼substantiv |
legelőnyösebben határozószó | allrahelstadverb |
versenyelőny főnév | konkurrensfördel [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
visszaszerez (pl. előnyt) ige | upphämta [~de, ~t]verb |