Magyar | Svéd |
---|---|
együtt határozószó | tillsammans◼◼◼adverbEgyütt élünk. = Vi bor tillsammans. ihop◼◼◻adverbMióta vannak együtt? = Hur länge har de varit ihop? samman◼◼◻adverb tillhopa◼◻◻adverb |
együtt | gemensamt◼◼◻ med varandra◼◼◻ ens◼◼◻ i gemensamt◼◻◻ |
együtt főnév | helhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
együtt (valamivel) határozószó | tillika◼◼◼adverb |
harcol ige | slåss [slogs, slagits, pres. slåss]◼◼◼verbFérfihoz méltóan harcolj! = Slåss som en man! kämpa [~de, ~t]◼◼◼verbMiért harcolsz? = Vad kämpar du för? bekämpa [~de, ~t]◼◼◼verb strida [stred, stridit, pres. strider]◼◼◼verbMég képes vagyok tovább harcolni. = Jag kan fortfarande strida. kriga [~de, ~t]◼◼◻verb bråka [~de, ~t]◼◼◻verb |
együtt játszik ige | samspela [~de, ~t]verb |
együtt tervezés főnév | samplanering [~en, ~ar]substantiv |
együtt utazás főnév | samåkning [~en, ~ar]substantiv |
együtt járó (valamivel) | innefattad◼◼◼ |
együtt érez ige | sympatisera [~de, ~t]◼◼◼verb |
együtt érző melléknév | medkännande◼◼◼adjektiv |
együtt döntés főnév | medinflytande [~t]substantiv |
együtt dolgozik ige | samverka [~de, ~t]◼◼◼verb |
együtt él főnév | sambo [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
együtt élnek | bo ihop◼◼◼ |
együtt jár ige | innebära [-bar, -burit, pres. -bär]◼◼◼verb |
együtt tart | |
együtt fúrják | |
együtt van | vara ihop◼◼◼ |
együtt érző melléknév | förstående [~t]◼◼◻adjektiv |
együtt érez | känna med◼◼◻ |
együtt érző melléknév | medlidsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv solidarisk [~t, ~a]adjektiv |
amelyekkel együtt határozószó | varjämteadverb |
amellyel együtt határozószó | varjämteadverb |
tovább harcol | |
együtt döntési lehetőség főnév | medinflytande [~t]substantiv |
együtt tulajdonban tartás főnév | samägande [~t, ~n]substantiv |