Magyar | Svéd |
---|---|
cselekmény főnév | handling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv gärning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv akt [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
apró bűncselekmény főnév | småbrott [~et; pl., ~]substantiv |
bűncselekmény főnév | brott [~et; pl., ~]◼◼◼substantivEz nem bűncselekmény. = Det är inte ett brott. brottslighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv kränkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv kriminalitet [~en]◼◻◻substantiv |
bűncselekmény | |
bűncselekmény kivizsgálása főnév | brottsutredning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
bűncselekmény áldozata főnév | brottsoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
erőszakos bűncselekmény főnév | våldsbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
erőszakos cselekmény főnév | våldsdåd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
függőben hagyott cselekmény főnév | cliffhanger [~n; pl., ~s]substantiv |
gyűlöletből elkövetett bűncselekmény főnév jog | hatbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
háborús bűncselekmény főnév | krigsförbrytelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv krigsbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kis bűncselekmény főnév | småbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kábítószer-bűncselekmény főnév | narkotikabrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
környezetvédelmi bűncselekmény főnév | ekobrott [~et; pl., ~]substantiv |
közlekedési bűncselekmény főnév | trafikbrott [~et, ~]◼◼◼substantiv |
rábizonyították a bűncselekményt | |
szerelmi cselekmény főnév | kärlekshandling [~en, ~ar]substantiv |
szexuális bűncselekmény főnév | sexualbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
súlyos bűncselekmény főnév | högmålsbrott [~et; pl., ~]substantiv |
tanúja egy bűncselekménynek | |
temetői köznyugalom elleni bűncselekmény | |
terrorcselekmény főnév | terrordåd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tömeges bűncselekmény főnév | mängdbrott◼◼◼substantiv |
állam elleni bűncselekmény főnév | högmålsbrott [~et; pl., ~]substantiv |