Magyar | Svéd |
---|---|
bosszú főnév | hämnd [~en, ~er]◼◼◼substantiv vedergällning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv revansch [~en, ~er]◼◼◻substantiv vendetta [~n vendettor]◼◼◻substantiv |
bosszú | |
bosszús melléknév | arg [~t, ~a]◼◼◼adjektiv upprörd [-rört, ~a]◼◼◻adjektiv grinig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv harmsen [harmset harmsna]◼◻◻adjektiv förargad [förargat, ~e]◼◻◻adjektiv förtrytsam [~t, ~ma]adjektiv harmfull [~t, ~a]adjektiv retlig [~t, ~a]adjektiv |
bosszúszomj főnév | hämndbegär [~et]◼◼◼substantiv |
bosszúszomjas melléknév | hämndlysten [-lystet -lystna]◼◼◼adjektiv hämndgirig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
bosszúság főnév | irritation [~en, ~er]◼◼◼substantiv irritationsmoment [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv besvär [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv förtret [~en]◼◻◻substantiv förargelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv förtrytelse [~n]substantiv trassel [trasslet]substantiv |
bosszút áll ige | hämnas [hämnades hämnats]◼◼◼verb |
bosszúvágy főnév | hämndbegär [~et]◼◼◼substantiv |
bosszúállás főnév | hämnd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
bosszúálló főnév | hämnare [~n; pl., ~, best. pl. hämnarna]◼◼◼substantiv |
bosszúálló melléknév | hämndgirig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
vérbosszú főnév | vendetta [~n vendettor]◼◼◼substantiv blodshämnd [~en]◼◼◼substantiv hämnd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |