Magyar | Svéd |
---|---|
bejelent ige | anmäla [-mälde -mält]◼◼◼verb rapportera [~de, ~t]◼◼◼verb tillkännage [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◼verb deklarera [~de, ~t]◼◼◻verb ange [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb avisera [~de, ~t]◼◼◻verb annonsera [~de, ~t]◼◼◻verb producera [~de, ~t]◼◼◻verb kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb inrapportera [~de, ~t]◼◻◻verb förkunna [~de, ~t]◼◻◻verb varsla [~de, ~t]◼◻◻verb bebåda [~de, ~t]verb |
bejelentett | deklarerad◼◼◼ rapporterad◼◼◼ skriven◼◻◻ |
bejelentkezett melléknév | inloggad [-loggat, ~e]◼◼◼adjektiv |
bejelentkezik | logga in◼◼◼ |
bejelentkezik ige | anmäla [-mälde -mält]◼◼◻verb |
(be)jelentkezik ige | logga [~de, ~t]◼◼◼verb |
bejelentkezés | logga in◼◼◼ |
bejelentkezés főnév | incheckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv användarnamn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◻substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
bejelentkezési adat főnév | inloggningsuppgift [~en, ~er]substantiv |
bejelentés főnév | anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◼substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tillkännagivande [~t, ~n]◼◼◻substantiv uttalande [~t, ~n]◼◼◻substantiv besked [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kungörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv framställning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv avisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv angivelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv deklarering◼◻◻ inrapportering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv angiveri [~et, ~er]substantiv bebådelse [~n, ~r]substantiv |
bejelentési kötelezettség főnév | anmälningsplikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |