Magyar | Svéd |
---|---|
alakít ige | utveckla [~de, ~t]◼◼◼verb forma [~de, ~t]◼◼◼verb utforma [~de, ~t]◼◼◼verb bilda [~de, ~t]◼◼◼verb spela [~de, ~t]◼◼◻verb ändra [~de, ~t]◼◼◻verb skräddarsy [-sydde, -sytt, -sydd n. -sytt, pres. -syr]◼◼◻verb utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb formulera [~de, ~t]◼◼◻verb rätta till◼◼◻ dana [~de, ~t]◼◻◻verb |
alakít (szerepel) ige | agera [~de, ~t]◼◼◼verb |
alakítható melléknév | formbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
alakíthatóság főnév | formbarhet [~en]◼◼◼substantiv duktilitet◼◼◼ |
alakítás főnév | formning [~en]◼◼◼substantiv gestaltning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv bildning [~en, ~ar]substantiv |
alakítás melléknév | bildande◼◼◻adjektiv |
előre kialakított melléknév | förutfattad [-fattat, ~e]◼◼◼adjektiv |
fekvőhellyé alakítható pamlag főnév | bäddsoffa [~n -soffor]substantiv |
folyadékká alakít ige | kondensera [~de, ~t]verb |
kialakít ige | utforma [~de, ~t]◼◼◼verb bilda [~de, ~t]◼◼◻verb anpassa [~de, ~t]◼◼◻verb etablera [~de, ~t]◼◼◻verb formulera [~de, ~t]◼◼◻verb anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb |
kialakított melléknév | bindande◼◼◼adjektiv |
kialakított | inrättad◼◼◻ |
kialakítás főnév | design [~en, ~er]◼◼◼substantiv utformning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv anpassning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv formgivning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
kialakítás melléknév | bildande◼◼◻adjektiv |
közvélemény alakítás főnév | opinionsbildning [~en, ~ar]substantiv |
lejtősen alakít ki ige | dosera (dossera) [~de, ~t]verb |
megalakít ige | bilda [~de, ~t]◼◼◼verb grunda [~de, ~t]◼◼◻verb |