Magyar | Svéd |
---|---|
jogosultsággal nem rendelkező melléknév | okvalificerad [okvalificerat, ~e]adjektiv |
kapcsolat a valósággal főnév | verklighetsanknytning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kifaggat ige | förhöra [förhörde, förhört, pres. förhör]◼◼◼verb utfråga [~de, ~t]verb |
kiszaggat (pl. tésztát) | |
lelkiismereti aggály | skrupel◼◼◼ |
lovaggá üt ige | adla [~de, ~t]◼◼◼verb dubba [~de, ~t]◼◼◼verb |
lovaggá ütés főnév | dubbning [~en ~ar]substantiv |
műanyaggal bevon ige | plasta [~de ~t]verb |
műanyaggal kezel ige | plasta [~de ~t]verb |
nyaggat ige | störa [~de, ~t]◼◼◼verb besvära [~de, ~t]◼◼◻verb bry [brydde, brytt, pres. bryr]◼◼◻verb |
nyaggató (på någon-valakit) | |
országgal kapcsolatos melléknév | landfast [~ ~a]adjektiv |
összeszaggatott melléknév | sönderriven [-rivet -rivna]adjektiv |
ragasztó szalaggal összeilleszt ige | tejpa [~de, ~t]verb |
szabadsággal kapcsolatos törvény főnév | semesterlag [~en, ~ar]substantiv |
szaggatott | streckad◼◼◼ |
szaggatott melléknév | intermittent [~ ~a]adjektiv knyckig [~t, ~a]adjektiv struttig [~t, ~a]adjektiv |
szaggatott játék | |
szalaggal díszít ige | banda [~de ~t]verb |
szalaggal díszített | bandad [bandat] |
szalaggal ellátott | bandad [bandat] |
szétszaggat | |
szétszaggatott | söndersliten◼◼◼ |
szétszaggatott melléknév | sönderriven [-rivet -rivna]◼◼◻adjektiv |
szívszaggató melléknév | hjärtskärande◼◼◼adjektiv |
textilanyaggal behúzott melléknév | överklädd [-klätt, ~a]adjektiv |
valósággá válik | |
valósággal határozószó | formligenadverb |
világgá kürtöl ige | basunera [~de ~t]verb |
világgá kürtölő | |
világgá kürtölődő | |
világgá kürtölődött | |
világgazdaság főnév | världsekonomi [~n, ~er]◼◼◼substantiv |
világgazdasági melléknév | världsekonomisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |