Magyar | Svéd |
---|---|
üzembiztos melléknév | idiotsäker [~t -säkra]◼◼◼adjektiv |
üzemel ige | köra [~de, ~t]◼◼◼verb bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver]◼◼◼verb operera [~de, ~t]◼◼◻verb funka [~de, ~t]◼◻◻verb |
üzemeltet ige | bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver]◼◼◼verb köra [~de, ~t]◼◼◼verb |
üzemeltetés főnév | drift [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
üzemeltetési költség | |
üzemeltetési veszteség főnév | rörelseförlust [~en, ~er]substantiv |
üzemeltető főnév | operatör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
üzemelés főnév | drift [~en, ~er]◼◼◼substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
üzemen kívül | ur funktion◼◼◼ |
üzemgazdász | |
üzemi baleset főnév | arbetsskada [~n -skador]◼◼◼substantiv |
üzemi fék | färdbroms◼◼◼ |
üzemi hőmérséklet főnév | |
üzemi jelzálog | |
üzemi munka | |
üzemidő főnév | driftstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
üzemképes állapotba hoz | |
üzemmód főnév | funktionssätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
üzemorvos főnév | företagsläkare [~n; pl., ~, best. pl. -läkarna]◼◼◼substantiv |
üzemszünet | driftstopp◼◼◼ |
üzemvezető főnév | driftsledare [~n; pl., ~, best. pl. -ledarna]◼◼◼substantiv |
üzemzavar főnév | fel [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv funktionsstörning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
üzemzavar | driftstörning [~en ~ar] |
üzen | |
üzenet főnév | meddelande [~t, ~n]◼◼◼substantivMegkaptad az üzenetet? = Fick du meddelandet? budskap [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv sms [sms:et; pl., ~]◼◼◻substantiv underrättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv besked [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv notis [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
üzenetrögzítő főnév | telefonsvarare [~n; pl., ~, best. pl. -svararna]◼◼◼substantivVenned kéne egy üzenetrögzítőt. = Du borde köpa en telefonsvarare. |
üzenőfal főnév | anslagstavla [~n -tavlor]◼◼◼substantiv |