Magyar | Svéd |
---|---|
üt ige | slå [slog, slagit, slagen, slaget, slagna, pres. slår]◼◼◼verbMivel ütött meg téged? = Vad slog hen dig med? träffa [~de, ~t]◼◼◻verb knocka [~de, ~t]◼◼◻verb knacka [~de, ~t]◼◼◻verb stöta [stötte stött]◼◼◻verb sticka [~de, ~t]◼◻◻verb jabba [~de, ~t]◼◻◻verb klubba [~de, ~t]◼◻◻verb bulta [~de, ~t]◼◻◻verb |
üt | slå till◼◼◻ drämma till◼◻◻ slå emot◼◻◻ |
üt főnév | punsch [~en]◼◻◻substantiv |
üt egy rövidet ige | chippa [~de, ~t]verb |
üteg főnév | batteri [~et, ~er]◼◼◼substantiv |
ütem főnév | takt [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillväxttakt [~en, ~er]◼◼◻substantiv tempo [~t; pl., ~n el. (mest i fråga om musik) tempi]◼◼◻substantiv rytm [~en, ~er]◼◼◻substantiv taktslag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
ütemes melléknév | fartfylld [-fyllt, ~a]adjektiv taktfast [n. ~, ~a]adjektiv |
ütemesen melléknév | taktfast [n. ~, ~a]adjektiv |
ütemez ige | schemalägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◼verb |
ütemezett melléknév | schemalagd◼◼◼ |
ütemezés főnév | schema [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
ütemjelzés főnév | tempobeteckning [~en, ~ar]substantiv |
ütemterv főnév | schema [~t, ~n]◼◼◼substantiv tidplan◼◼◻ |
ütközet főnév | strid [~en, ~er]◼◼◼substantiv slag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv drabbning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv batalj [~en, ~er]substantiv |
ütközik ige | strida [stred, stridit, pres. strider]◼◼◼verb möta [mötte mött]◼◼◼verb krocka [~de, ~t]◼◼◻verb bekämpa [~de, ~t]◼◻◻verb |
ütközés főnév | kollision [~en, ~er]◼◼◼substantiv sammanstötning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv krock [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |