Magyar | Svéd |
---|---|
törvényszéki orvos főnév | rättsläkare [~n; pl. ~, best. pl. -läkarna]◼◼◼substantiv |
törvényszéki orvosta (medicina forensis, -forensica) főnév | rättsmedicin [~en]◼◼◼substantiv |
törvényszéki pszichiátria főnév | rättspsykiatri [~n]◼◼◼substantiv |
törvényszéki pszichiátriai melléknév | rättspsykiatrisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
törvényszéki pszichológia főnév | rättspsykologi [~n]◼◼◼substantiv |
törvényszéki segéd | |
törvényszöveg főnév | lagtext [~en ~er]◼◼◼substantiv |
törvénysértés főnév | lagbrott [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv lagöverträdelse [~n ~r]◼◼◻substantiv |
törvénysértő [~t, ~je, ~k] főnév | lagbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna]◼◼◼substantiv lagöverträdare [~n; pl. ~, best. pl. -överträdarna]◼◻◻substantiv |
törvényt hoz ige | lagstifta [~de ~t]◼◼◼verb |
törvényt szeg | bryta lag◼◼◼ |
törvénytelen melléknév | olaglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv illegal [~t ~a]◼◼◻adjektiv olovlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv illegitim [~t ~a]◼◼◻adjektiv laglös [~t ~a]◼◼◻adjektiv olaga◼◻◻adjektiv lagstridig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
törvénytelen | kränkande◼◼◻ |
törvénytelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | laglöshet [~en ~er]◼◼◼substantiv oegentlighet [~en ~er]◼◻◻substantiv anomi [~n ~er]substantiv |
törvénytervezet főnév | lagförslag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv förslag [~et]◼◼◻substantiv proposition [~en ~er]◼◻◻substantiv |
törvénytervezet(§) | bill [~en ~er ~ar]◼◼◼ |
törvénytisztelet főnév | laglydighet [~en]substantiv |
törvénytisztelő melléknév | laglydig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
törvénytudó melléknév | lagklok [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
törvénytudó | laglärd [laglärt]◼◼◼ |
vadászati törvény főnév | jaktlag [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
versenytörvény főnév | konkurrenslag [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
visszavont (pl. törvény) | upphävd [upphävt]◼◼◼ |
vízörvény főnév | vattenvirvel [~n -virvlar]◼◼◼substantiv |
élettársi törvény főnév | sambolag [~en ~ar]substantiv |
építési törvény | bygglag◼◼◼ |
öntörvényű | |
öntörvényű és nehezen kezelhető sztár főnév | diva [~n divor]substantiv |