Magyar | Svéd |
---|---|
óv ige | skydda [~de, ~t]◼◼◼verbMeg fogunk óvni téged. = Vi ska skydda dig. bevara [~de, ~t]◼◼◻verb värna [~de, ~t]◼◼◻verb försvara [~de, ~t]◼◼◻verb varna [~de, ~t]◼◼◻verb beskydda [~de, ~t]◼◼◻verb |
óva int valakit valamitől | |
óvadék főnév | borgen [best., ~]◼◼◼substantiv säkerhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
óvakodik ige | akta [~de, ~t]◼◼◼verb |
óvakodik (för ngt-vmtől) | akta sig◼◼◼ |
óvatlan melléknév | oförsiktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv slarvig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv vårdslös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
óvatos melléknév | försiktig [~t, ~a]◼◼◼adjektivÓvatosabban kéne eljárnod. = Du måste vara mer försiktig. noggrann [-grant, ~a]◼◼◻adjektiv uppmärksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv varsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv mjuk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv aktsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv alert [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv varlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
óvatos | passa på◼◻◻ |
óvatos indulás főnév | mjukstart [~en, ~er]substantiv |
óvatos startolás főnév | mjukstart [~en, ~er]substantiv |
óvatosan | försiktigt◼◼◼Vezess óvatosan! = Kör försiktigt. |
óvatosan indítás főnév | mjukstart [~en, ~er]substantiv |
óvatosság főnév | försiktighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv varsamhet [~en]◼◻◻substantiv aktsamhet [~en]◼◻◻substantiv betänksamhet [~en, ~er]substantiv månhet [~en]substantiv |
óvintézkedés főnév | försiktighetsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv åtgärd [~en, ~er]◼◼◻substantiv försiktighetsmått [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv säkerhetsföreskrift [~en, ~er]◼◼◻substantiv skyddsåtgärd [~en, ~er]◼◻◻substantiv förberedelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |
óvoda főnév | dagis [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förskola [~n -skolor]◼◼◼substantiv |