Magyar | Svéd |
---|---|
óhaj főnév | önskan [best., ~; i pl. används önskningar]◼◼◼substantiv önskemål [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv önskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv begär [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv åtrå [~n]◼◻◻substantiv |
óhajt ige | önska [~de, ~t]◼◼◼verb begära [begärde, begärt, pres. begär]◼◼◻verb åstunda [~de, ~t]◼◻◻verb åtrå [åtrådde, åtrått, åtrådd, n. åtrått, pres. åtrår]◼◻◻verb emotse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb |
óhajtott | önskad◼◼◼ eftertraktad◼◼◻ |
óhajtott melléknév | eftersträvansvärd [-värt, ~a]adjektiv |
óhajtó melléknév | optativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
borsóhajtás főnév | ärtskott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gyújtóhajó főnév | brännare [~n; pl., ~, best. pl. brännarna]◼◼◼substantiv |
hőn óhajtott melléknév | efterlängtad [-längtat, ~e]◼◼◼adjektiv |
kirándulóhajó főnév | turbåt [~en, ~ar]substantiv |
kutatóhajó főnév | forskningsfartyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
lakóhajó főnév | husbåt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
mulatóhajó főnév | nöjesbåt [~en, ~ar]substantiv |
rombolóhajó főnév | jagare [~n; pl., ~, best. pl. jagarna]◼◼◼substantiv |
szállítóhajó főnév | transportfartyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
sóhaj főnév | suck [~en, ~ar]◼◼◼substantiv stön [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
sóhajt ige | sucka [~de, ~t]◼◼◼verbJohn megkönnyebbülten sóhajtott egyet. = John drog en suck av lättnad. |
sóhajt főnév | suck [~en, ~ar]◼◼◼substantivJohn megkönnyebbülten sóhajtott egyet. = John drog en suck av lättnad. |
sóhajtozik ige | sucka [~de, ~t]◼◼◼verb |
sóhajtás főnév | suck [~en, ~ar]◼◼◼substantiv stön [~et; pl., ~]substantiv |
tűzoltóhajó főnév | brandbåt◼◼◼ |
vontatóhajó főnév | bogserbåt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv bogserare [~n; pl., ~, best. pl. bogserarna]◼◻◻substantiv |