Magyar | Svéd |
---|---|
érzet főnév | känsla [~n känslor]◼◼◼substantiv förnimmelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv sinne [~t, ~n]◼◼◻substantiv intryck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv sensation [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
a boldogság érzete főnév | lyckokänsla [~n -känslor]substantiv |
becsületérzet főnév | hederskänsla [~n -känslor]substantiv |
betegségérzet főnév | |
biztonságérzet főnév | trygghetskänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv |
biztonságérzet | |
előérzet főnév | föraning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förkänsla [~n -känslor]◼◼◻substantiv aning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förvarning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv magkänsla [~n -känslor]◼◻◻substantiv |
felelősségérzet főnév | ansvarskänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv |
felelősségérzet | |
gyökérzet főnév | rotsystem [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hiányérzet (desiderium) | saknad◼◼◼ |
igazságérzet főnév | rättskänsla [~n]◼◼◼substantiv rättskälla [~n rättskällor]substantiv |
jó közérzet főnév | välbefinnande [~t]◼◼◼substantiv |
kéjérzet főnév | lustkänsla [~n -känslor]substantiv |
kötelességérzet főnév | pliktkänsla [~n pliktkänslor]◼◼◼substantiv |
közérzet főnév | hälsa [~n]◼◼◼substantiv |
rossz közérzet főnév | illamående◼◼◼ obehag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
rossz közérzet | uppkördhet [~en] |
szégyenérzet főnév | skam [~men]◼◼◼substantiv skamkänsla [~n -känslor]◼◼◻substantiv |
térérzet főnév | rymd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
általános rossz közérzetű | |
éhségérzet főnév | aptit [~en]◼◼◼substantiv |
önérzet főnév | självkänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv stolthet [~en, ~er]◼◼◼substantiv högmod [~et]◼◼◻substantiv självaktning [~en]◼◼◻substantiv |
örömérzet főnév | lustkänsla [~n -känslor]substantiv |