á svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| áldoz [~ott, ~zon, ~na] ige | uppoffra [~de ~t]◼◻◻verb blota [~de ~t]verb |
| áldoz (pogány) ige | blotta [~de ~t]◼◼◼verb |
| áldozat [~ot, ~a, ~ok] főnév | offer [offret; pl. ~, best. pl. offren]◼◼◼substantiv brottsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◻substantiv uppoffring [~en ~ar]◼◼◻substantiv slaktoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◻substantiv offergärd [~en ~er]◼◼◻substantiv rov [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv offerkofta [~n -koftor]substantiv |
| áldozat (baleset) [~ot, ~a, ~ok] főnév | olycksoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| áldozat (pogány) [~ot, ~a, ~ok] főnév | blot [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| áldozat füstje főnév | offerrök [~en]substantiv |
| áldozathozatal főnév | uppoffring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| áldozati melléknév | pietistisk [~t ~a]adjektiv |
| áldozati bárány főnév | offerlamm [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| áldozatkészség főnév | offervilja [~n]◼◼◼substantiv |
| áldozatot követel | kräva offer◼◼◼ |
| áldozatot mutat be ige | offra [~de ~t]◼◼◼verb |
| áldoznak | offras [offrades]◼◼◼ |
| áldozott | nerlagd [nerlagt] |
| áldozás [~t, ~a, ~ok] főnév | offrande [~t]◼◼◼substantiv nattvard [~en ~er]◼◼◻substantiv kommunion [~en ~er]◼◼◻substantiv blot [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
| áldozófa | offerträd [~et] |
| áldozópap főnév | präst [~en ~er]◼◼◼substantiv överstepräst [~en ~er]substantiv |
| áldozópap | offerpräst [~en ~er] |
| áldás [~t, ~a, ~ok] főnév | välsignelse [~n ~r]◼◼◼substantiv nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]◼◼◻substantiv tacksägelsebön [~en ~er]substantiv välsignelseakt [~en ~er]substantiv |
| áldásos melléknév | välsignad [-signat ~e]◼◼◼adjektiv |
| álházasság főnév | skenäktenskap [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| álhír főnév | anka [~n ankor]substantiv tidningsanka [~n -ankor]substantiv |
| álkeresztény melléknév | skenkristen [-kristet -kristna]adjektiv |
| álkulcs főnév | dyrk [~en ~ar]◼◼◼substantiv falsk nyckel◼◼◼substantiv |
