| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| testüregi gennyfelhalmozódás · testüregi gennygyülem [empyema] infoempyema, pockets of pus that have collected inside a body cavity | varbildning i kroppshålighet |
| testüregi savó [liquor serosum] infobody cavity fluid, a modified transudate | seröst likvor |
| mellhártyaüregi gennyfelhalmozódás · mellhártyaüregi gennygyülem [empyema pleurae] infopleural empyema, empyema, a collection of pus in the space between the lung and the inner surface of the chest wall | pleurempyem -en -er |
| hüvelyi gennyfelhalmozódás [pyocolpos] infopyocolpos, infected hydrocolpos, collection of pus in the vagina | varansamling i slidan |
| agykamrai gennyfelhalmozódás infoventricular pus accumulation | varansamling i hjärnventriklar |
| mellüregi gennygyülem [empyema pleurae] infopleural empyema, a collection of pus in the pleural cavity | varansamling i pleura |
| arcüregi gennygyülem [empyema sinus maxillaris] infoempyema of the maxillary sinus, caused most frequently by dental caries | käkhåle-empyem -en -er |
| mellüregi gennygyülem [empyema pleurae] infopleural empyema, collection of pus in the pleural cavity | pleuraempyem -en -er |
| mellüregi gennygyülem [empyema thoracis] infoempyema thoracis, collection of pus in the pleural space | empyem i pleuraspalt |
| gümőkóros empyema [empyema tuberculotica] infotuberculous empyema | tuberkulöst empyem |
| subduralis empyema [empyema subduralis, abscessus subduralis] infosubdural empyema, subdural abscess | subduralempyem -et - |
| csecsnyúlvány empyema infoempyema of mastoid | varansamling i mastoidutskottet |
| gennyfelhalmozódás a szívburoküregben [pyopericardium] infopyopericardium, pus in pericardial fluid | pyoperikard -et - |
| gennygyülem az epehólyagban [empyema vesicae felleae] infogallbladder empyema, suppurative cholecystitis | gallblåsa empyeminfogallblåsaempyem |
| gennygyülem a homloküregben [empyema sinus frontalis] infoempyema of the frontal sinus | empyem i pannhålan |
| gennygyülem a petefészekben [pyovarium] infoovarian abscessing | äggstocksabscedering -en -ar |
| gennygyülem a méhben [pyometra] infopyometra, collection of pus in the uterus | pyometra - |
| empiéma · gennygyülem [empyema] infoempyema, pockets of pus that have collected inside a body cavity | empyem -etinfovaransamling i en kroppshåla |
| tüdőgyulladást követő empyema [empyema metapneumoniacum] infometapneumonic empyema, empyema secondary to pneumonia | metapneumoniskt empyem |
| gennygyülem az elülső szemcsarnokban [hypopyon] infohypopyon, inflammatory cells in the anterior chamber of the eye | varbildning i främre kammaren |
| körülhatárolt gennygyülem · tályog [abscessus] infoabscess | begränsad varsamling |
| bakteriológiailag igazolt gümőkóros empyema [empyema tuberculotica confirmata cum bacteriologia] infotuberculous empyema verified bacteriologically | tuberkulöst empyem verifierat bakteriologiskt |
| gennygyülem a szem elülső csarnokában [hypopyon, hypopyum] infohypopyon, an accumulation of white blood cells in the anterior chamber of the eye | hypopyon -etinfovaransamling i främre ögonkammaren |
| gáz- és gennyfelhalmozódás a szívburoküregben [pyopneumopericarditis] infopyopneumopericarditis, presence of pus and air in the pericardium with associated inflammation of the fibrous pericardial sac | pyopneumoperikard -et - |
| gennygyülem a petevezetékben · petevezető gennykórja [pyosalpinx, sactosalpinx purulenta] infopyosalpinx, tubal abscess, an obstruction of the Fallopian tube, resulting in pus accumulation | purulent sactosalpinxinfopurulent salpingit |
| abscessus · körülhatárolt gennygyülem · tályog [abscessus, apostema] infoabscess | abscess -en -er |
