| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| Taenia-fajok okozta helminthosis [taeniosis] infohelminthosis caused by Taenia species | infektioner orsakade av Taenia parasiter |
| Taenia saginata fertőzés [taeniasis saginata] infoTaenia saginata infection | infektion med Taenia saginatainfobandmasksjuka |
| Taenia solium bélben élő alakjával történő fertőzés [taeniasis soliuma] infoinfection with the intestinal form of Taenia solium | infektion med Taenia solium - intestinal form |
| … kötés [desm…] · … szalag [cestus, cingulus, cingulum, copula, lemniscus, ligamentum, taenia, vinculum] info… band | …band -et - |
| borsóka · ciszticerkusz · echinococcus · háromtagú galandféreg lárvatömlő · hydatidusz · rivókatömlő [Taenia solium, cysticercus, echinococcus, hydatidus] infocysticercus, the young pork tapeworm larve, hydatid | dynt -et -infodyntblåsa, blåsstadiet i bandmaskarnas generationsväxling |
| borsókabetegség · borsókakór [P: Taenia solium] [cysticercosis] infocysticercosis, a parasitic tissue infection caused by larval cysts of the tapeworm | dynt -et - |
| borsókakór · ciszticerkózis [P: Taenia solium lárvája] [cysticercosis] infocysticercosis, parasitic tissue infection caused by larval cysts of the tapeworm Taenia solium | cysticercos -en -er |
| butaságcsíra · juh-butacsira [P: Coenurus cerebralis, Taenia multiceps] [coenurosis cerebralis] infogid or sturdy, a parasitic infection that develops in the intermediate hosts | fårkoller fårkollret |
| bélszalagok [taeniae coli, teniae coli] infotaeniae coli, teniae coli, 3 separate longitudinal ribbons of smooth muscle on the outside of the ascending, transverse, descending and sigmoid colons | intestinala remsorinfouppdelning av den yttre glatta muskulaturen i kolon i tre separata band |
| horgasfejű galandféreg [Taenia solium] infopork tapeworm | beväpnad bandmask |
| inas csík [pl. remesebélé] [taenia] infotaenia, flat ribbon-like structure in the body | band -et - |
| kergekór · kergeség [P: Taenia multiceps lárvája [Coenurus cerebralis]] [coenurosis] infocenurosis, a parasitic infestation of Taenia tapeworm larvae; most common in ungulates and canids | coenurosis -en |
| kötőszövetszalag [taenia, vinculum] infovinculum, a band of connective tissue | band av bindväv |
| külső rögzítőszalag [taenia choroidea, tela chorioidea] infoa region of meningeal pia mater that adheres to the underlying ependyma | yttre fästbandet |
| neurociszticerkózis [P: Taenia solium lárva az idegrendszerben] [neurocysticercosis] infoneurocysticercosis, parasitic infection caused by larval cysts [enclosed sacs containing the immature stage of a parasite] of the pork tapeworm | neurocysticercosis [en] |
| szemérhártya belső köteléke · vérérfonat belső rögzítőszalaga [tenia fimbriae, taenia fornicis] infotenia of the fornix, the line of attachment of the choroid plexus of the lateral ventricle to the fornix | blodkärlsflätans inre fästband |
| szemérhártya külső köteléke [taenia choroidea, tela chorioidea] infoa surface feature of the floor of the body of the lateral ventricle | blodkärlsflätans yttre fästband |
| széles galandféreg · szélesfejű galandféreg [Dibothriocephalus latus, Bothriocephalus latus, -taenoides, Taenia lata, Diphyllobothrium latum] infobroad fish tapeworm | bred binnikemaskinfobred bandmask |
| tejszerű vizeletürítés [P: Wuchereria bancrofti, Taenia echinococcus, Taenia nana, Ankylostomiasis, Trichiniasis, malaria] [galacturia, chyluria] infochyluria, the presence of chyle in the urine | galakturi -ninfourinen liknar mjölk |
| Valsalva csíkok [taenia] infothe three [[four] parallel muscle bands of the colon | tjocktarmens tre [fyra] parallela muskelband |
| vastagbélfal-kiöblösödés [haustrum, taenia coli] infohaustrum, small pouche caused by sacculation, which give the colon its segmented appearance | små fickor på kolon |
| vastagbélgurdély [haustrum, taenia coli] infotenia coli, three separate longitudinal ribbons of smooth muscle on the outside of the ascending, transverse, descending and sigmoid colons | haustrum -et haustrainfosmå fickor på kolon, colons utbuktningar |
