| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| tágult visszér-eltávolítás · tágult véna műtéti eltávolítása [cirsectomia, varicectomia] infovaricectomy, surgery performed to remove enlarged veins in the scrotum | varicer borttagninginfovariceroperation |
| tágult véna műtéti eltávolítása · visszértágulat műtéti eltávolítása [varicectomia, varicocelectomia] infovaricocelectomy, a surgical procedure that treats a varicocele | kirurgiskt borttagande av åderbrock |
| tágult véna gyulladása [varicophlebitis] infovaricophlebitis, ein inflammation in a varicose vein | varicoflebit -en |
| lencse-emulsificatio · szemlencse műtéti eltávolítása · ultrahangos lencsemag eltávolítás [extractio lentis, phacoemulsificatio] infophacoemulsification, emulsification or liquefaction of the natural lens of the eye | fakoemulsifikation -en -er |
| tágult aquaeductus vestibularis [dilatatio aquaeductus vestibularis] infoenlarged vestibular aqueduct | förstorad vestibulär akvedukt vidgad vestibularakvedukt [EVA] |
| tágult aquaeductus vestibularis [dilatatio aquaeductus vestibularis] infoenlarged vestibular aqueducts, EVA | stora vestibulär akvedukt syndrom [LVAS] |
| ondóvezeték tágult része [ampulla ductus deferentis] infoampulla of vas deferens, ampulla of ductus deferens, is an enlargement of the vas deferens at the fundus of the bladder, it acts as a reservoir for sperm | ampull av sädesledaren |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla, dilated canaliculus at the bend | ampulldel av tårkanal |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal duct | utökad sträck på tårkanalen |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal ducts | den förstorade delen av tarrör |
| visszér · véna [vena] infovein | blodåder -n blodådror |
| visszér sebészi eltávolítása [phlebectomia, venectomia] infophlebectomy, microphlebectomy, a procedure that removes varicose veins through small incisions in the skin | kirurgiskt borttagande av en ven |
| szemhéj műtéti eltávolítása [blepharectomia] infoblepharectomy, plastic surgery on an eyelid especially to remove fatty or excess tissue | kirurgisk bortskärning av ögonlocket |
| izomrészlet műtéti eltávolítása [myectomia] infomyectomy, surgical excision of part of a muscle | kirurgiskt borttagande av en del av muskel |
| nyálmirigy műtéti eltávolítása [sialadenectomia] infosialadenectomia, surgical excision of a salivary gland | sialadenektomi -n -er |
| hangszalag műtéti eltávolítása [cordectomia] infocordectomy, the surgical removal of a vocal cord | kirurgiskt borttagande av stämbandet |
| hasnyálmirigykő műtéti eltávolítása [pancreatolithectomia] infopancreatolithectomy, surgical removal of a pancreatic stone | pankreas sten operativ borttagninginfopankreatolitektomi |
| sipoly műtéti eltávolítása [fistulectomia] infofistulectomy, surgical removal of a fistula | fistulektomi -n -erinfokirurgiskt avlägsnande av fistel |
| tüdő műtéti eltávolítása [pneumonectomia] infopneumonectomy, surgical removal of a lung or part of a lung | pneumektomi -n -erinfokirurgiskt avlägsnande av en del av lunga l. hel lunga |
| hallócsontocskák műtéti eltávolítása [ossiculectomia] infoossiculectomy, the surgical removal of an ossicle of the middle ear | kirurgiskt borttagande av hörselben |
| szervfenék műtéti eltávolítása [fundectomia] infofundectomy, excision of a fundus [as of the uterus] | fundektomi -n -er |
| vulva műtéti eltávolítása [vulvectomia] infovulvectomy, surgery to remove some or all of a woman's outer genitals | kirurgiskt borttagande av vulva |
| emlő műtéti eltávolítása [exstirpatio mammae] infomastectomy, surgery to remove one or both breasts | kirurgiskt borttagande av bröst |
| stapes műtéti eltávolítása [stapedectomia] infostapedectomy, surgery to remove the stapes, from the middle ear | kirurgiskt borttagande av örat stigbygeln |
| mellékvese műtéti eltávolítása [adrenalectomia, epinephrectomia] infoadrenalectomy, a surgical procedure to remove the adrenal gland if it is cancerous and, or producing too much hormone | kirurgisk avlägsnande av binjure |
| izompólya műtéti eltávolítása [fasciectomia] infofasciectomy, surgery to cut out a fascia that lies deep under the skin | kirurgiskt borttagande av fascian |
| prostata műtéti eltávolítása [prostatectomia [totalis]] infoprostatectomy, surgery to remove part or all of the prostate gland | kirurgiskt borttagande av prostata |
| húgyhólyagkő műtéti eltávolítása [cystolithotomia] infocystolithotomy, remove one or more bladder stones | kirurgiskt borttagande av stenar i urinblåsan |
| bélfodorrészlet műtéti eltávolítása [mesenterectomia] infomesenterectomy, removal of the mesentery | mesenterektomi -n -er |
| ileum műtéti eltávolítása [ileectomia] infoileectomy, surgical removal of the ileum | kirurgiskt borttagande av ileum |
| szalag műtéti eltávolítása [syndesmectomia] infosyndesmectomy, excision of part of a ligament | kirurgiskt avlägsnande av bandet |
| bütyök műtéti eltávolítása [condylectomia] infocondylectomy, surgical removal of a condyle | condylektomi -n -er |
| gyomorfenék műtéti eltávolítása [fundectomia] infofundectomy, the surgical removal of the fundus of an organ, such as the uterus or the stomach | kirurgiskt borttagande av magsäckens översta del |
| hasnyálmirigy műtéti eltávolítása [pancreatectomia] infopancreatectomy, surgical removal of the pancreas | pankreatektomi -n -er |
| tobozmirigy műtéti eltávolítása [pinealectomia] infopinealectomy, surgical removal of the pineal gland | pinealektomi -n -er |
| csecsemőmirigy műtéti eltávolítása [thymectomia] infothymectomy, removal of the thymus gland | bortoperation av brässen |
| belsőfül műtéti eltávolítása [labyrinthectomia] infolabyrinthectomy, surgically removing of the neuroepithelial elements of the semicircular canals and vestibule | kirurgiskt borttagande av innerörat |
| vérrög műtéti eltávolítása [thrombectomia] infothrombectomy, surgical removal of a thrombus from a blood vessel | kirurgiskt avlägsnande av blodpropp |
| epiglottis műtéti eltávolítása [epiglottidectomia] infoepiglottidectomy, surgical removal of the epiglottis | epiglottidektomi -n -er |
