| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| tágult visszér-eltávolítás · tágult véna műtéti eltávolítása [cirsectomia, varicectomia] infovaricectomy, surgery performed to remove enlarged veins in the scrotum | varicer borttagninginfovariceroperation |
| tágult véna műtéti eltávolítása · visszértágulat műtéti eltávolítása [varicectomia, varicocelectomia] infovaricocelectomy, a surgical procedure that treats a varicocele | kirurgiskt borttagande av åderbrock |
| tágult véna gyulladása [varicophlebitis] infovaricophlebitis, ein inflammation in a varicose vein | varicoflebit -en |
| lencse-emulsificatio · szemlencse műtéti eltávolítása · ultrahangos lencsemag eltávolítás [extractio lentis, phacoemulsificatio] infophacoemulsification, emulsification or liquefaction of the natural lens of the eye | fakoemulsifikation -en -er |
| tágult aquaeductus vestibularis [dilatatio aquaeductus vestibularis] infoenlarged vestibular aqueduct | förstorad vestibulär akvedukt vidgad vestibularakvedukt [EVA] |
| tágult aquaeductus vestibularis [dilatatio aquaeductus vestibularis] infoenlarged vestibular aqueducts, EVA | stora vestibulär akvedukt syndrom [LVAS] |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla, dilated canaliculus at the bend | ampulldel av tårkanal |
| ondóvezeték tágult része [ampulla ductus deferentis] infoampulla of vas deferens, ampulla of ductus deferens, is an enlargement of the vas deferens at the fundus of the bladder, it acts as a reservoir for sperm | ampull av sädesledaren |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal duct | utökad sträck på tårkanalen |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal ducts | den förstorade delen av tarrör |
| visszér · véna [vena] infovein | blodåder -n blodådror |
| visszér sebészi eltávolítása [phlebectomia, venectomia] infophlebectomy, microphlebectomy, a procedure that removes varicose veins through small incisions in the skin | kirurgiskt borttagande av en ven |
| hasnyálmirigykő műtéti eltávolítása [pancreatolithectomia] infopancreatolithectomy, surgical removal of a pancreatic stone | pankreas sten operativ borttagninginfopankreatolitektomi |
| tobozmirigy műtéti eltávolítása [pinealectomia] infopinealectomy, surgical removal of the pineal gland | pinealektomi -n -er |
| patella műtéti eltávolítása [patellectomia] infopatellectomy, a surgical procedure to remove the patella [knee cap] | kirurgiskt borttagande av knäskalen |
| csecsemőmirigy műtéti eltávolítása [thymectomia] infothymectomy, removal of the thymus gland | bortoperation av brässen |
| here műtéti eltávolítása [kiherélés] [castratio, testectomia] infosurgical castration, orchiectomy ,a surgical procedure to remove one or both testicles | kirurgiskt borttagande av testiklarna |
| tömlő műtéti eltávolítása [bursectomia] infobursectomy, a surgical procedure to remove a bursa within a joint when it becomes inflamed | kirurgiskt borttagande av rör |
| petefészek műtéti eltávolítása [oophorectomia, ovariectomia] infooophorectomy, ovary removal, a surgical procedure to remove one or both of the ovaries | ovariektomi -n -er |
| magzat műtéti eltávolítása [embryectomia] infoembryectomy, the surgical removal of an embryo | embryectomy -n -er |
| emlő műtéti eltávolítása [exstirpatio mammae] infomastectomy, surgery to remove one or both breasts | kirurgiskt borttagande av bröst |
| testrész műtéti eltávolítása [amputatio] infoamputation, the cutting off of a part of the body | kirurgiskt borttagande av en kroppsdel amputation |
| húgyhólyag műtéti eltávolítása [cystectomia] infocystectomy, a surgical operation to remove the urinary bladder | kirurgiskt borttagande av urinblåsan |
| vérrög műtéti eltávolítása [thrombectomia] infothrombectomy, surgical removal of a thrombus from a blood vessel | kirurgiskt avlägsnande av blodpropp |
| myoma műtéti eltávolítása [myomectomia] infomyomectomy, surgical removal of a myoma | myomektomi -n -er |
| májlebeny műtéti eltávolítása [hepatolobectomia] infohepatolobectomy, surgical removal of a lobe of the liver | lever lobektomi |
| tüdő műtéti eltávolítása [pneumonectomia] infopneumonectomy, surgical removal of a lung or part of a lung | pneumektomi -n -erinfokirurgiskt avlägsnande av en del av lunga l. hel lunga |
| mellékpajzsmirigy műtéti eltávolítása [parathyreoidectomia] infoparathyroidectomy, surgical removal of the parathyroid gland | paratyreoidektomi -n -er |
| frenulum műtéti eltávolítása [frenectomia] infofrenectomy, an oral surgery procedure that treats a lip-tie or tongue-tie | kirurgiskt borttagande av frenulum |
| epididymis műtéti eltávolítása [epididymectomia] infoepididymectomy, a surgery to remove the epididymis | epididymektomi -n -er |
| bélfodorrészlet műtéti eltávolítása [mesenterectomia] infomesenterectomy, removal of the mesentery | mesenterektomi -n -er |
| szemhéj műtéti eltávolítása [blepharectomia] infoblepharectomy, plastic surgery on an eyelid especially to remove fatty or excess tissue | kirurgisk bortskärning av ögonlocket |
| gyomornyálkahártya műtéti eltávolítása [endogastrectomia] infosurgical removal of the gastric mucosa | kirurgiskt avlägsnande av magslemhinnan |
| dobhártya műtéti eltávolítása [myringectomia, tympanectomia] infomyringectomy, tympanectomy, surgical excision of the tympanic membrane | myringektomi -n -erinfoutskärning av trumhinnan |
| epehólyag műtéti eltávolítása [cholecystectomia] infocholecystectomy, gallbladder removal surgery | cholecystectomi -n -er |
| hangszalag műtéti eltávolítása [cordectomia] infocordectomy, the surgical removal of a vocal cord | kirurgiskt borttagande av stämbandet |
| mellékvese műtéti eltávolítása [adrenalectomia, epinephrectomia] infoadrenalectomy, a surgical procedure to remove the adrenal gland if it is cancerous and, or producing too much hormone | kirurgisk avlägsnande av binjure |
| sipoly műtéti eltávolítása [fistulectomia] infofistulectomy, surgical removal of a fistula | fistulektomi -n -erinfokirurgiskt avlägsnande av fistel |
| nyálmirigy műtéti eltávolítása [sialadenectomia] infosialadenectomia, surgical excision of a salivary gland | sialadenektomi -n -er |
