Magyar-svéd orvosi szótár »

szerzett svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
szerzett infoacquired

ackvirerad ackvireratinfoådragen, inte medfödd, förvärvad

szerzett agyi tömlő -, cysta [cysta cerebralis acquisita] infoacquired cerebral cyst, brain cyst or cystic brain lesion, a fluid-filled sac in the brain

förvärvad hjärncysta

szerzett arteriovenosus sipoly [fistula arteriovenosa acquisita] infoacquired arteriovenous fistula, AV fistula, a condition where there is an abnormal connection between an artery and a vein

förvärvad arteriovenös fistel

szerzett balerina szindróma infoacquired ballerina syndrome, acquired flexural deformity affecting the distal interphalangeal joint, AFDdip

förvärvad ballerina syndrom

szerzett befelé kancsalítás [esotropia acquisita, strabismus convergens acquisitus] infoacquired inward squinting

förvärvad esotropi

szerzett bronchus kiöblösödés [diverticulum bronchi acquisitum] infoacquired bronchial diverticulum

förvärvad bronk divertikel

szerzett bütyök [hallux valgus acquisitus] infoacquired hallux valgus deformity

förvärvad hallux valgus

szerzett diszlexia infoacquired dyslexia

förvärvad dyslexi

szerzett epidermolysis bullosa [epidermolysis bullosa acquisita] infoepidermolysis bullosa acquisita, EBA, autoimmune subepidermal blistering disease

epidermolysis bullosa acquisita

szerzett epilepsziás beszédzavar · szerzett gyermekkori epilepsziás beszédzavar [aphasia] infoLandau-Kleffner syndrome, acquired childhood aphasia with convulsive disorder, LKS

förvärvad epileptisk språkstörning

szerzett gyengeelméjűség [dementia] infoacquired dementia

förvärvad svagsinthet

szerzett haemolyticus an[a]emia antitest defektussal infoacquired haemolyticus an[aemia with an antibody defect

förvärvad hemolytisk anemi utan antikroppar

szerzett hyperostosis-szindróma infoacquired hyperostosis syndrome

förvärvat hyperostossyndrom

szerzett hályog [cataracta aquisita] infoacquired cataract

förvärvad katarakt

szerzett ichthyosis [ichthyosis acquisita ] infoacquired ichthyosis

förvärvad iktyos

szerzett immunhiány-betegsé infoacquired immune deficiency syndrome, AIDS

förvärvad immunbristsjukdom

szerzett immunhiány-tünetegyüttes [syndroma immunodeficientiae acquisitum, AIDS] infoacquired immunodeficiency syndrome, AIDS

förvärvat immunbristsyndrom

szerzett immunitás infoacquired immunity

förvärvad immunitet

szerzett kalapácsujj [digitus malleus acquisitus] infoacquired mallet finger, extensor avulsion fractures or distal extensor tendon ruptures

förvärvad hammartåinfoförvärvad malleus hallux, hammartå, felställning av en tå, vanligen den andra tån

szerzett koszorúér arteriovenosus sipoly [fistula arteriovenosa coronaria] infoacquired coronary fistula, coronary arteriovenous fistula

förvärvad koronar fistel

szerzett lágyéksérv [hernia inguinali acquisita] infoacquired inguinal hernia

förvärvat ljumskbrock

szerzett merev öregujj [hallux rigidus acquisitus] infoacquired hallux rigidus, 'stiff big toe'

förvärvad hallux rigidus

szerzett nagylábujj kifelé állása [elhúzódása a többi ujjtól] [hallux varus acquisitus] infoacquired hallux varus deformity

förvärvad hallux varus

szerzett nyelőcső-diverticulum [diverticulum osephagi acquisitum] infoacquired esophageal diverticulum

förvärvad esofagus divertikel

szerzett porencephaliás tömlő [porencephalia acquisita] infoacquired porencephaly

förvärvad porencefal cysta

szerzett scoliosis [scoliosis acquisita] infoacquired scoliosis

förvärvad skolios

szerzett színvakság [dyschromatopsia] infodyschromatopsia, A form of colorblindness in which only two of the three fundamental colors can be distinguished due to a lack of one of the retinal cone pigments

förvärvad färgblindhet

szerzett szívhiba [vitium acquisitum cordis] infoacquired heart defect

förvärvat hjärtfel

szerzett sérv [hernia acquisita] infoacquired hernia

förvärvat bråck

szerzett tisztán vörösvérsejt aplasia infoacquired purely red cell aplasia

aquired pure red cell aplasia

szerzett toxoplasmosis [toxoplasmosis acquisita] infoacquired toxoplasmosis

förvärvad toxoplasmos

szerzett vesecysta infoacquired cyst of kidney

förvärvad njure cysta

szerzett végtagdeformitás [acquired deformity of limb] infoacquired deformity of limb

förvärvad extremitetsdeformitet

szerzett végtaghiány [acquired absence of limb] infoacquired absence of limb

förvärvad extremitetsdefekt

szerzett végtaghossz-különbség infoacquired unequal limb length

förvärvad olika extremitetslängd

szerzett véroldódásos sárgaság [icterus haemolyticus acquisitus] infoacquired hemolytic jaundice

hemolytisk icterus

szerzett véroldódásos sárgaság · Abrami-féle betegség [icterus haemolyticus acquisitus] infoAbrami's disease, Widal-Abrami disease/immune haemolytic anaemia

förvärvade hemolytisk gulsot

szerzett zománcpellicula [pellicula adamantina acquisita] infoacquired adamantine membrane

förvärvad emaljhinna

szerzett írási nehézség [disgraphia acquirata] infoacquired writing difficulty

förvärvad skrivsvårighet

szerzett üregképződés a gerincvelőben [syringomyelia acquisita] infoacquired syringomyelia

ackvirerad syringomyeliinfoådragen syringomyeli, förvärvad syringomyeli