| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| artéria repedés [dissectio arteriae] infoarterial rupture | artärdissekering -en -ar |
| szaruhártya-repedés [keratorrhexis] infokeratorrhexis, rupture of the cornea | ruptur av hornhinnan |
| epehólyag-repedés [ruptura cholecystae] infogallbladder rupture | gallblåsbristning -en -arinfogallblåsruptur |
| koponyavarrat-repedés [protrusio fontanellae] infocranial suture fissure | sutursprängning -en -ar |
| petefészek-repedés [ovariorrhexis] infoovarian rupture | äggstocksruptur -en -er |
| epevezeték-repedés [ruptura choleduchi] infocholeduchus rupture | ruptur av gallgång |
| epehólyag-repedés [ruptura vesicae felleae] infogallbladder rupture, the gallbladder wall leaks or bursts | ruptur av gallblåsa |
| repedés · törés [ruptura] infocrack, fracture | brista -n bristor |
| petevezető repedés · tuba [Fallopii] repedés inforupture of [Fallopian] tube | äggledarruptur -en -erinfobristning av äggledaren |
| aortarepedés · főverőér-repedés [ruptura aortae] infoaortic rupture, aorta rupture | ruptur i stora kroppspulsådern |
| rotátorköpeny-repedés · rotátorköpeny-szakadás inforotator cuff tear, complete tear, a full-thickness tear, a rip in the group of four muscles and tendons that stabilize the shoulder joint and let lift and rotate the arms | rotatorcuffruptur -en -er |
| repedés · hasadás · hasadék · rés [fissura] infofissure, a long, narrow opening or line of breakage made by cracking or splitting | djup inskärning |
| artéria repedés · ütőér repedés · verőér repedés [ruptura arteriae] infoarterial rupture | artärruptur -en -er |
| hasadás · hasadék · repedés · szakadás · törés [fissura, rima] infofissure, fracture | bräcka -n bräckor |
| analízis · boncolás · disszekció · repedés · repesztés · szétvágás [dissectio, autopsia] infoanalysis, dissection, dissection | dissekering -en -arinfodissektion, blottläggning av vävnader o. organ med kniv, sax l. pincett i anatomiska undersökningår l. kirurgiska ingrepp |
