| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| állkapocs [halánték-állkapcsi ízület] rándulása és húzódása [distorsio articulationis temporomandibularis] infodistortion of the temporomandibular joint, distortion of the jaw | distorsion i temporomandibularisled |
| állkapocs körüli [perimandibularis] infoperimandibular, around the mandible | omgivande käken |
| állkapocs-eredetű [mandibular origin] infoof mandibular origin | av mandibulär ursprung |
| állkapocs hátraugrás [retractio mandibulae] infomandibular retraction, pulls the mandible backwards | mandibulär retraktion |
| állkapocs határmozgásai [hypomobilitas mandibulae] infolimited mobility of the jaw | begränsad rörlighet i käken |
| állkapocs mögötti [retromandibularis] inforetromandibular, situated or occurring behind the lower jaw | bakom käkben |
| állkapocs reflex infojaw jerk reflex, masseter reflex, a stretch reflex used to test the status of a trigeminal nerve and help distinguish an upper cervical cord compression from lesions that are above the foramen magnum | mandibular reflex |
| állkapocs hátrahúzódás [retrusio mandibulae] infomandibular retrusion, posterior displacement of the entire lower jaw | mandibular retrusion |
| állkapocs ága [ramus mandibulae] infojaw stem, mandible stem | mandibulär ramus |
| állkapocs nekrózis infoosteonecrosis of the jaw, ONJ, a rare but serious condition that causes bone cells in the jawbone to die and the jawbone to poke through an opening in the gums | mandibulär nekros |
| állkapocs-nyelvi [pl. izom] [genioglossus] infogenioglossus, one of the paired extrinsic muscles of the tongue, originates from the back part of the symphysis menti | från hakan till tungan gående |
| állkapocs hiánya [f.r.] [agenia, agnathia] infoagnathia, complete or partial absence of one or both jaws | avsaknad av käkben |
| állkapocs feje [caput mandibulae] infomandibular condyle, head of mandible | käkhuvud -et -en · - |
| állkapocs alatti [submandibularis] infosubmandibular, situated beneath the jaw or mandible | under hakan |
| állkapocs szegélye [margo mandibularis] infomandibular margin | käkrand -en käkränder |
| állkapocs-növekedés infojaw growth | käktillväxt -en -er |
| állkapocs-nyelvcsonti [pl. izom] [geniohyoideus] infogeniohyoid, of or relating to the chin and hyoid bone | från hakan till tungbenet gående |
| állkapocs fejecse [caput mandibulae] infohead of mandible | underkäkens ledhuvudinfounderkäksbenets ledhuvud |
| állkapocs nyaka [collum mandibulae] infocollum mandibulae, the constricted portion of the condylar process below the head of the mandible | käkhals -en -ar |
| állkapocs ága [ramus mandibulae] infomandibular ramus | underkäksbenets uppåtgående greninfounderkäksgren |
| állkapocs nyaka [collum mandibulae] infoneck of mandible, flattened from before backward, and strengthened by ridges which descend from the forepart and sides of the condyle | mandibular hals |
| állkapocs nyaka [collum mandibulae] infoneck of the mandible | underkäksbenets hals |
| ívelt állkapocs [campylognathia] infocampylognathia, a curved deformity of the jaw associated with a cleft lip | ansiktböjning -en -ar |
| törött állkapocs [maxilla fracta] infobroken jaw | bruten käke |
| kettős állkapocs [f.r.] [dignathia] infodouble jaw | dubbel underkäke |
| állkapocs felszálló ága [ramus mandibulae] infomandibular ramus, a quadrilateral process projecting upward and backward from the posterior part of the body of the mandible | uppåtgående del av käkeninfouppåtgående grenen av underkäken |
| állkapocs mögötti árok [fossa retromandibularis, regio parotidea] infothe parotid region, located at the lateral side of the cranial extremity of the neck | bakom underkäken sittande håla |
| állkapocs hiányos fejlettsége [f.r.] [hypognathia] infohypognathia, mandibular hypoplasia, a child has a very small lower jaw | hypognati -ninfooutvecklad underkäke |
| állkapocs alatti dúc [nyelvideg paraszimpatikus dúca[ [ganglion submaxillare [Meckeli], ganglion submandibulare] infosubmandibular ganglion, part of the autonomic nervous system, one of 4 parasympathetic ganglia of the head and neck in the Meckel's cave | submandibulärt ganglion |
| állkapocs-koponyabázisviszony-anomália infothe relationship between the cranial base and jaw base | anomali i hak-skallbas relationinfoanomali i käk-skallbas förhållande |
| állkapocs kampó-nyúlványa [processus coronoideus mandibulae] infocoronoid process of the mandible, a thin, flat piece of bone | coronoideus process underkäken |
| állkapocs ízület-ankylosis infotemporomandibular joint ankylosis, bony or fibrous adhesion of the anatomic joint components accompanied by a limitation in opening the mouth | mandibulär ledankylos |
| állkapocs veleszületett hiánya [f.r.] [agnathia] infoagnathia, congenital absence of jaw | medfödd bristande underkäk |
| állkapocs-nyelvcsonti izom [musculus mylohyoideus] infomylohyoid, mylohyoid muscle, diaphragma oris is a paired muscle of the neck, essential in performing the functions of swallowing and speaking | munbottenmuskel -n munbottenmusklerinfomunhålans bottenplatta, övre tungbensmuskel |
| állkapocs retrakciós helyzete infojaw retraction position | infällt läge i underkäken |
| állkapocs-arci dysostosis [dysostosis mandibulofacialis] infomaxillofacial dysostosis [dysostosis mandibulofacialis | mandibulofacial dysostos |
| állkapocs alatti nyálmirigy [glandula submandibularis] infomandibular salivary gland | underkäksspottkörtel -n underkäksspottkörtlar |
| állkapocs alatti nyálmirigy [glandula submandibularis] infosubmandibular salivary gland, the second largest of the three main salivary glands | submandibular spottkörteln |
| alsó állkapocs érzéstelenítése [an[a]esthesia mandibulae] infoanesthesia of the lower jaw | bedövning av underkäken |
| állkapocs kondilusz alatti törése [subcondylar fracture] infosubcondylar fracture, fracture of the jaw below the condyle | subcondylar fraktur |
