Magyar-svéd orvosi szótár »

oldalra billenti a fejét svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
oldalra hajol [declinare] infobend to the side

böja sig åt sidan

oldalra hajlít infobend to the side

böja at sidan

méh oldalra hajlása [lateroflexio uteri, lateroversio uteri] infolateral flexion of the uterus

lateroflexion av livmoder

patella oldalra csúszása infosliding of the patella to the side, a patella dislocation, the knee cap pops sideways out of its vertical groove at the knee joint

lateral ridning patellainfoknäskålen går mot utsidan av knäet

lehajtja a fejét [inclinare caput] infobend the head

böja på huvudet

két irányba hajló · két oldalra hajló [ambiguus] infobent in two directions

böjd i två riktningar

fellép · felüti a fejét · kitör [erumpere] infobrake out, perform

bryta ut

oldalirányú eltolódás · oldalra mozgás · oldalirányú mozgás infolateral movement, ability to travel from side to side [the lateral axis], as opposed to in the direction they are facing [the longitudinal axis]

rörelse i sidled

oldalirányban eltérő ictus cordis · oldalra eltolt ictus cordis infolaterally displaced ictus cordis, laterally displaced heart beat, usually indicates enlargement of the heart, called cardiomegaly

lateralförskjuten ictus cordis