| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| ér körüli [perivascularis] infoperivascular, situated or occurring around a blood vessel | perivaskulär -t -a |
| ér megnyitása [angiotomia, venotomia, venaesectio] infoangiotomy, sectioning of a blood vessel or the creation of an opening into a vessel prior to its repair | angiotomi -n -erinfokärlöppning, kärlskärning |
| ér-húsdaganat [angioreticulomatosis, angiosarcoma] infoangiosarcoma, cancer that develops in the inner lining of blood vessels and lymph vessela | elakartad tumör utgången från blod- eller lymfkärl |
| megrepedt ér [vas rupta] inforuptured vessel | brustet blodkärl |
| bordaközi ér [vas intercostale] infointercostal vessel, the first two intercostal arteries arise from the highest intercostal artery | interkostalkärl -et - |
| mesenteriális ér [vas mesenteriale] infomesenteric vessel, mesenteric artery and amesenteric vein | mesenteriekärl -et - |
| ér külső rétege [adventitia] infothe outermost layer of the wall of a blood vessel | yttre lagret av blodkärl |
| ér körüli beszűrődés [infiltratio perivascularis] infoperivascular infiltration | perivaskulär infiltration |
| ér kötőszövetes hüvelye [vagina vasorum] [R] infofibrous sheath that may surround vessels as well as nerves | bindvävshölje runt blodkärlinfobindvävshinna runt blodkärl |
| ér körüli elvelőtlenedés [demyelinisatio perivascularis] infoperivascular demyelinisation | perivaskulär demyelinisering |
| ér külső rétege [tunica adventitia, tunica externa] infotunica adventitia, tunica externa is the outer layer of the blood vessel wall | yttersta skiktet i blodkärlsväggen |
| rostos ér-húsdaganat [angiofibrosarcoma] infoneurofibrosarcoma, malignant peripheral nerve sheath tumors | neurofibrosarkom -et - |
| ér körüli glia határhártya [membrana limitans gliae perivascularis] infoglia limitans, formed by astroglial endfeet with associated basement membrane | perivaskulär astrogliamembran |
| véget ér · végződik infoends | avlöpa avlöpte avlöpt · avlupit |
| hajszálér · kapilláris ér [vas capillare] infocapillary, any of the fine branching blood vessels that form a network between the arterioles and venules | hårrörskärl -et -infode minsta blodkärlen, kapillärer |
| egy mélyen fekvő ér [vas profundum] infoa deep-lying vessel | en djupliggande åder |
| ér-intima gyulladás · érbelhártya-gyulladás [endangiitis] infoendangiitis, inflammation of the intima of a blood vessel | endangiitis -en |
| ér rendellenes elhelyezkedése · ér rendellenes lefutása [f.r.] [angiectopia] infoangiectopia, an abnormal position of one or more of the important blood-vessels | onormal åderpositioninfoabnormalt kärlförlopp |
| két ér közti összeköttetés · két ér közti összeszájadzás [anastomosis] infoanastomosis, surgically connection between adjacent blood vessels, parts of the intestine, or other channels of the body | tvärförbindelse mellan två blodkärl |
| belépő ér · odavezető ér · szervhez vezető ér [vas afferens] infoafferent vessel, entrance vessel, vessel leading to an organ | tillförande kärl |
| adventitia · ér külső burka · ér külső rétege [tunica adventitia, tunica externa] infooutermost layer of the vessel, adventitia | adventitia -ninfoyttersta skiktet i blodkärlens vägg |
| kardiovascularis rendszer · szívérrendszer · szív-ér-keringési rendszer [systema cardiovascularis] infocardiovascular system, circulatory system, pumps blood from the heart to the lungs to get oxygen | kardiovaskulärt system |
