| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| membrán-oxigénellátás [T] infomembrane oxygenation, extracorporeal membrane oxygenation, ECMO, blood is pumped outside of the body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body | membransyresättning -en -ar |
| membránalakú [membraniform, membranoid] infomembraniform, having the form of a membrane or of parchment. | membraniform -t -a |
| membránborítású, szálakból álló köteg [axonema] infoaxoneme, the central strand of a cilium or flagellum | axonema - |
| membránelváltozás infomembrane change | membranförändring -en -ar |
| membránenzim infomembrane enzyme, membrane-bound enzyme, enables greater catalytic activity of associated enzymatic reactions | membran enzym |
| membránhoz kötött [pl. fehérjeszerkezet] infomembrane-bound | membranbunden membranbundet membranbundna |
| membránműtét infomembrane surgery, a vitrectomy surgery involves removal of the membrane to allow relaxation of the macula for improved vision | membranoperation -en -erinfoöppnas en lucka i tandköttet och tandroten rengöres noga |
| membránproliferativ glomerulonephritis [glomerulonephritis membranoproliferativa] infomembranoproliferative glomerulonephritis, MPGN, a pattern of glomerular injury on kidney biopsy with characteristic light microscopic changes, including hypercellularity and thickening of the glomerular basement membrane, GBM | membranproliferativ glomerulonefrit |
| alaphártya · alapmembrán [membrana basilaris, lamina basilaris cochleae] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basilarmembran -et · -en - · -erinfoavgränsning mellan nedre trappan och snäckgången i cochlea |
| alaphártya · bazális membrán · tőmembrán · vékony alaplemez [belső fülcsigában] [membrana basalis] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basalmembran -et · -en - · -erinfotunn, cellfri hinna mellan epitel o. underliggande hinna |
| alveoláris membrán [membrana alvolare] infoalveolar membrane | alveolarmembran -et · -en - · -erinfolungvesikelmembran |
| anális membrán [membrana analis] infoanal membrane | anal membraninforektalmembran |
| asztrogliamembrán infoastroglia membrane | astrogliamembran -et - |
| atlanto-occipitális membrán [membrana atlantooccipitale] infoatlanto-occipital membrane | atlantooccipitalmembran -et · -en - · -er |
| Bowman-hártya · Bowman-membrán [membrana basalis anterior, membrana Bowmanus, lamina elastica anterior corneae, lamina limitans anterior] infoBowman's membrane, the layer just underneath the epithelium, which is the outermost portion of the cornea | Bowmans membraninfoett skikt i cornea på vilket epitelet vilar |
| Bruch-hártya · Bruch membrán [Bruch's membrane, lamina basalis choroideae, lamina vitrea] infoBruch's membrane [BM], the inner limiting membrane of the retina separating the pigmented layer of the retina from the choroid of the eye | Bruchs membran |
| citoplazmamembrán · sejtmembrán infocytoplasm membrane | cytoplasmmembran -et · -en - · -er |
| citoplazmamembrán · sejtmembrán [membrana cytoplasmaticum] infocytoplasmic membrane, cell membrane, plasma membrane, PM, and historically referred to as the plasmalemma | cytoplasmarmembran -et · -en - · -er |
| Cloquet-membrán [s[a]eptum femorale [Cloqueti]] infoCloquet septum, connective tissue that occupies the femoral canal | Cloquet-membran -et · -en - · -er - |
| Corti-szervet fedő membrán [membrana tectoria] infomembrana tectoria, situated within the vertebral canal, a broad, strong bands which covers the odontoid process and its ligaments | takhinna -n takhinnor |
| Descemet-hártya · Descemet-membrán [lamina limitans posterior corneae, tunica vitrea, membrana vitrea] infoDescemet membrane, a basement membrane of the endothelial cells between the stroma and the endothelial cell layer | Descemet membraninfohornhinnans bakre gräns |
| diasztolés depolarizáció [a membránpotenciál lassú növekedése a gerjesztési 'küszöb' felé] [depolarisatio diastolica] infodiastolic depolarization, a slow increase in membrane potential toward an excitation 'threshold' | diastolisk depolarisering |
| dobhártya nagyobb részét alkotó feszes, kemény membrán [membrana tensa, membrana vibrans] infomembrana vibrans, the greater portion of the tympanic membrane that is tense and firm | trumhinnans undre mer spänd del |
| ductus cochlearis tectorialis membránja [tectorium] infotectorium, covering, tectorial membrane that covers the cochlear duct | takhinnan som täcker cochlea kanalen |
| elváltozás a szaruhártya membránjaiban infochanges in corneal membranes | hornhinna membranförändring |
| eritrocitamembrán · vörösvértestmembrán infoerythrocyte membrane, red blood cell membrane | erytrocytmembran -et · -en - · -er |
| extracorporalis membrán oxigenizáció infoextracorporeal membrane oxygenation, ECMO, a treatment that uses a pump to circulate blood through an artificial lung back into the bloodstream | extrakorporeal membranoxygenering [ECMO] |
| extracorporalis membrán oxigenizáció [Extracorporeal Membrane Oxygenation, ECMO] infoextracorporeal membrane oxygenation, ECMO | ECMOinfoextrakorporeal membranoxygenering |
| felszíni membrán a szem ideghártyáján [gliosis epiretinalis] infoepiretinal gliosis, epiretinal membranes represent avascular cellular proliferations on the retinal surface | epiretinal glios |
| hialinmembrán · üveghártya [membrana hyaloidea] infohyaline membrane, the membrane surrounding the lungs become glassy or transparent due to the accumulation of dead cells and proteins | hyalin membraninfohyalinmembran |
| Hunter-membrán [[membrana] decidua] infoHunter membrane, the mucous membrane of the endometrium of the uterus in pregnancy that has already undergone certain changes, under the influence of the ovulation cycle | Hunter membran |
| hátsó atlanto-occipitális membrán [membrana atlantooccipitalis posterior] infoposterior atlanto-occipital membrane, posterior atlantooccipital ligament | bakre atlantooccipitalmembranet |
| I.-típusú membránfehérje infotype-I transmembrane protein, a large group of 1,412 proteins in humans with a multitude of functions in cells and tissues. They are characterized by an extracellular, or luminal, N-terminus | membranprotein typ IinfoTNF receptor |
| idegvégződés [pre-szinaptikus membrán] infopre-synaptic membrane, formed by the plate-like unmyelinated end of a single motor axon, with numerous membrane-bound acetylcholine filled vesicles but with no convergence of synaptic input | nervändsslut -et -infopre-synaptiskt membran |
| IRDS · légzési distressz szindróma [hialin membrán betegség] infoIRDS, infant respiratory distress syndrome, hyaline membrane disease | IRDSinfohyalinmembransjukdom |
| külső bordaközi izmokat a bordaporcok között elölről helyettesítő membrán [membrana intercostalis externa] infoexternal intercostal membrane, the sternal [anterior] continuation of the external intercostal muscles in the intercostal space | främre ytligt bindvävsskikt mellan revbenen |
| lépet borító rostos membrán · léptok [capsula lienis] infosplenic capsule, consists of dense irregular fibroelastic tissue | mjältkapsel -n mjältkapslar |
| melléküreg-membrán [membrana sinus [paranasalis]] infosinus membrane | bihålemembran -et · -en - · -er - |
| otolith membrán [otholithmembranum] infootolithic membrane, a fibrous structure located in the vestibular system of the inner ear | otolitmembran -et · -en - · -er |
| Reissner–féle membrán · Reissner-féle hártya [paries vestibularis ductus cochlearis] infovestibular membrane [Vm] | vestibular membran [Vm]infoReissner's membran |
