| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| madár-sarcoma [P: retrovírus] [sarcoma avium] infoavian sarcoma, Rous sarcoma, a sarcoma produced in poultry by a retrovirus | fågelsarkom -et - |
| Yoshida-sarcoma infoYoshida sarcoma, experimental tumor in rats | Yoshida-sarkom -et -infoexperimentell tumör hos råtta |
| myeloid sarcoma [chloroma, chloroleukaemia, granulocytic sarcoma] infogranulocytic sarcoma, chloroma,extramedullary myeloblastoma, a rare solid tumor composed of primitive precursors of the granulocytic series of WBC that include myeloblasts, promyelocytes, and myelocytes | klorom -et - |
| reticuloendotheliális sarcoma [reticulum cell sarcoma] inforeticuloendothelial sarcoma | retikuloendotelialt sarkom |
| odontogen sarcoma [sarcoma odontogenum] infosarcoma odontogenic sarcoma [sarcoma odontogenum | odontogena sarkom |
| óriássejtes sarcoma [sarcoma gigantocellulare] infogiant cell sarcoma, giant cell tumor of bone is typically benign but can be locally aggressive | jättecellssarkom -et - |
| myeloid sarcoma [chloroma, granulocytic sarcoma] infogranulocytic sarcoma, GS, chloroma, extramedullary myeloid tumor, myeloid sarcoma, leukocytic sarcoma,myelosarcoma, defined as an extramedullary tumor mass of immature cells of myeloid lineage | klor[o]leukemi -n -er - |
| rostos zsírsejtes sarcoma [fibroliposarcoma] infofibroliposarcoma, a very rare soft-tissue cancerous tumor, sarcoma | fibroliposarkom -et - |
| endometrialis stroma sarcoma infoendometrial stromal sarcoma, ESS, very rare malignant tumor, tends to arise from myometrium and is characterized by nodules of uniform, spindle-shaped cells arranged in vague fascicles | stromatumör i livmoderslemhinnan |
| myeloid sarcoma · myeloszarkoma [myelosarcoma] infomyeloid sarcoma, myelosarcoma, granulocytic sarcoma, chloroma, an extramedullary tumor composed of granulocytic precursor cells and related to myelogenous leukemia | myelosarkom -et -infoklorom |
| felin leucosis-sarcoma-complex infofeline leukosis-sarcoma-complex | kattleukos-sarkoma-komplex |
| murin leucosis-sarcoma complex [P: murine leukemia virus, MLV] infomurine leukemia-sarcoma complex | murint leukos-sarkomkomplex |
| Kaposi betegség · Kaposi-sarcoma [angiosarcoma pigmentosum, angioreticulosarcomatosis, Kaposi's sarcomatosis, telangiectatica pseudosarcoma] infoKaposi sarcoma, a disease in which cancer cells are found in the skin or mucous membranes that line the gastrointestinal [GI] tract, from mouth to anus, including the stomach and intestines | Kaposis sarkom [KS] |
| fibroszarkóma · rostos elemeket tartalmazó sarcoma [fibrosarcoma] infofibrosarcoma, a very rare soft-tissue cancerous tumor, sarcoma | fibrosarkom -et - |
| rostos és nyálkás elemeket tartalmazó sarcoma [fibromyxosarcoma] infofibromyxosarcoma, fibromyxoid sarcoma | fibromyxosarkom -et - |
| nyák- és porcszövetből álló sarcoma [myxochondrosarcoma] infomyxochondrosarcoma, sarcoma composed of mucous and cartilage tissue | myxokondrosarkom -et - |
| nyák-, porc- és csontszövetből álló sarcoma [myxochondro-osteosarcoma] infomyxoid chondrosarcoma, rare, intermediate grade subtype of chondrosarcoma | myxokondroosteosarkom -et - |
| embrionális carcino-sarcoma · embrióma · mindhárom csíralemezből álló szervült daganat [f.r.] [embryoma] infoembryoma, embryonal tumor, may be benign or malignant, and include neuroblastomas and Wilms tumors | embryom -et |
| madár-mykobakteriózis [P: Mycobactertium avium] [mycobacteriosis avium] infoavian tuberculosis | aviär mykobakteriosinfoaviär tuberkulos |
| madár rühössége [scabies avium] infoavian mites, bird mites | fågelskabb -en -er |
| madár-bilharzia [Cercaria spp] infobird bilharzia, cercarial dermatitis, 'swimmer's itch', 'clam-digger's itch', 'duck itch', caused by the cercariae of certain species of schistosomes | fågelbilharzia -n fågelbilharzior |
| madár infraorbitalis légzsákja [cella infraorbitalis, sinus infraorbitalis] infoinfraorbital sinus, the only paranasal sinus in birds and is located lateral to the nasal cavity and surrounding the eyes ventrally | infraorbitalt rum |
| madár-encephalomyelitis vírus infoavian encephalomyelitis virus, affecting young chickens, pheasants, quails, and turkeys | fågelencefalomyelitvirus -et - |
| avian · madár [aviarius] infoavian, bird | aviär -t -a |
| madárbetegség · madár-megbetegedés infoavian disease, bird disease | fågelsjukdom -en -ar |
| madár-rhinotracheitis · madarak orrlégcsőgyulladása [P: avian metapneumovirus, aMPV] [rhinotracheitis avium] infoavian rhinotracheitis, turkey rhinotracheitis, avian pneumovirus [APV] infection | aviär rhinotrakeit |
| madár bursa Fabricii-jének megfelelő központi nyirokszerv emlősben [bursa-equivalens] infobursa-equivalent, a hypothesized lymphoid tissue in nonavian vertebrates including human beings | för en bursa Fabricius i fågel motsvarande centrala lymfoidorgan i däggdjur |
| niktitációs hártya · madár harmadik szemhéja · pislogóhártya [membrana nictitans, palpebra tertia, plica semilunaris conjunctivae] infonictitating membrane, third eyelid, haw, a transparent or translucent third eyelid | blinkhinna -n blinkhinnor |
