| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| májjal- és léppel kapcsolatos [hepatosplenicus] infohepatosplenic, of or pertaining to both theliver and spleen | hepatosplenisk -t -a |
| májjal-aggyal kapcsolatos [hepatocerebralis] infohepatocerebral, encephalohepatopathic | hepatocerebral -t -a |
| májjal-léppel kapcsolatos [hepatolienalis] infohepatolienal, pertaining to the liver and spleen | hepatolienal -t -a |
| májjal és epehólyaggal kapcsolatos [hepatocysticus] infohepatocystic, of or pertaining to the liver and gall bladder | hepatocystisk -t -a |
| májjal és gyomorral kapcsolatos [hepatogastricus] infohepatogastric, of or pertaining to both the liver and the stomach | hepatogastrisk -t -a |
| májkapszula · májtok [capsula fibrosa perivascularis hepatis, tunica fibrosa hepatis] infocapsule of the liver, Glisson's capsule, alayer of connective tissue surrounding the liver, ensheathing the hepatic artery, portal vein, and bile ducts within the liver | leverkapsel -n leverkapslarinfofibrös perivaskulär kapseln i levern |
| májkapu [hilus hepatis] infoliver hilum, porta hepatis, a fissure or opening that allows various structures to pass into and out of the liver | leverhilus - |
| májkapu előtti májlebeny [lobulus quadratus hepatis] infolobus quadratus hepatis, a quadrangular area of the visceral surface of the liver | lob inför leverporten |
| májkapu gyűjtőérgyulladása [inflammatio portae venae, phlebitis venae portae] infophlebitis of portal vein | flebit av portaven |
| májkapu mögötti májlebeny [lobulus caudatus hepatis [Spiegelii]] infoliver behind the portal of the liver, caudate lobe, Spiegel's lobe | lob vid leverns baksidan |
| májkapugyűjtőér · verőceér · májkapuvéna · májkapuér · portális véna [vena portae hepatis] infohepatic portal vein, HPV, a blood vessel that carries blood from the gastrointestinal tract, gallbladder, pancreas and spleen to the liver | portåder -n portådrorinfoportaven, portven |
| májkapui magas vérnyomás [hypertensio portalis] infoportal hypertension, increased pressure within the portal venous system | portahypertension -en -erinfoportal hypertoni |
| májkapui nyirokcsomó [lymphoglandula portalis] infoportal lymph node | portallymfknuta -n portallymfknutor |
| májkapui vér · portális vér [sanguis portalis] infoportal blood | portablod -et |
| májkóma [coma hepaticum] infoliver coma, hepatic coma, occurs as a result of severe liver disease, this causes a buildup of toxins in the bloodstream, which can lead to brain damage | leverkoma -n · t |
| májkő [hepatolith] infohepatolith, a gallstone in the biliary duct of the liver | leverkanal sten |
| májkő [lapis hepaticus] infoliver stone, gallstone, hardened deposits of bile that can form in the gallbladder | leversten -en -ar |
| májlebeny [lobus hepaticus] infoliver lobe | leverns lob |
| májlebeny [lobus hepatis] infoliver lobe | hemilever -n hemilevrar |
| májlebeny [lobus hepatis] infolobus hepatis, falciform ligament, visible on the front of the liver, makes a superficial division of the right and left lobes of the liver | leverlob -en -er |
| májlebeny mellüregbe jutása rekeszsérven át [eventratio hepatis diaphragmatica] infoliver lobe entering the chest cavity through a diaphragmatic hernia | leverns diafragmatisk eventration |
| májlebeny műtéti eltávolítása [hepatolobectomia] infohepatolobectomy, surgical removal of a lobe of the liver | lever lobektomi |
| májlebenyke [lobulus hepatis] infolobulus hepatis, formes the chief mass of the hepatic substance | leverlobul -en -er |
| májlipáz infohepatic lipase, a lipolytic enzyme, synthesized in the hepatocytes, secreted, and bound extracellularly to the liver | leverlipas -en -erinfoenzym |
| májlágyulás [hepatomalacia] infohepatomalacia, a softening of the liver | leveruppmjukning -en -ar |
| májmegnagyobbodással járó Hanot-típusú májkeményedés [cirrhosis hypertrophicans hepatis] infohypertrophic biliary cirrhosis, Hanot type. postoperative choledochian narrowness, chronic cholangiohepatitis | hypertrofisk biliär cirros leversjukdom [Hanot]infohypertrofisk levercirros |
| májmikroszóma [liver microsoma] infoliver microsome, subcellular particle derived from the endoplasmic reticulum of hepatic cells | levermikrosom -en -er lever mikrosomer |
| májmitokondrium [liver mitochondrium] infoliver mitochondrion, the main energy source in hepatocytes and play a major role in extensive oxidative metabolism and normal function of liver | levermitokondrie -n -r |
| májmételycsiga · törpe iszapcsiga [Galba truncatula, Lymnaea truncatula] infoa freshwater snail, intermediate host of Fasciola hepatica | amfibisk dammsnäckainfomellanvärd av Fasciola hepatica |
| májmételykór [P: Fasciola hepatica] [distomatosis, fasciolosis] infofasciolosis, infectious disease caused by Fasciola parasites | distomatos -en -er |
| májnyirokcsomó · májnyirokmirigy [lymphoglandula hepatica, lymphonodus hepaticus] infohepatic lymph node, drains lymph vessels from the esophagus, stomach, liver and gall bladder, the pancreas, diaphragm, mediastinum and peritoneum | leverlymfknuta -n leverlymfknutor |
| májon belüli epeutak gyulladása [cholangitis intrahepatica] infointrahepatic cholangitis, an inflammation of the bile duct system | intrahepatisk kolangit |
| májon kívüli [extrahepaticus] infoextrahepatic, situated or originating outside the liver | utanför lever |
| májon kívüli epevezeték [choleductus extrahepaticus] infoextrahepatic bile duct, outside the liver and carries bile from the liver and gallbladder to the small intestine | extrahepatisk gallgång |
| májrák [carcinoma hepatis] infohepatocellular carcinoma, HCC, primary liver cancer, the most common form of liver cancer | leverkancer -n levercancrar |
| májsejtekből kiinduló rák [carcinoma hepatocellulare] infohepatocellular carcinoma, HCC, a primary tumor of the liver and constitutes more than 90% of the primary tumor of the liver | hepatocellulärt karcinom |
| májsejtkárosodás [laesio hepatocellularis] infoliver cell damage | hepatocellulär skada |
| májsejtsérülés [laesio hepatocellularis] infohepatocellular injury, injury to the hepatocytes, hepatic injury | hepatocytskada -n hepatocytskador |
| májszegmentum [segmentum hepatis] infoliver segment one of eight segments of the liver as described in the widely used Couinaud classification | leversegment -et - |
| májsüllyedés [hepatoptosis] infohepatoptosis, prolapse or posterior displacement of the liver | hepatoptos -en -er |
