Magyar | Svéd orvosi |
---|
köldök áthelyezés [naval movement] infonavel relocation, navel displacement, the misalignment of the navel and the abdominal muscles, caused due to lifting of heavy objects which often results in slipping or jerking of the navel | navelförflyttning -en -ar |
köldök melletti [paraumbilicalis] infoparumbilical, located near the navel | bredvid naveln |
dobhártya köldök [umbo membran[a]e tympani] infoumbo of tympanic membrane | trumhinnans umbo |
köldök eredetű fertőzés [infectio omphalogena] infonavel infection | infektion utgående från navel |
köldök alatti … [infraumbilicalis, subumbilicalis] info… below the navel | … under naveln |
köldök körüli gyulladás [periomphalitis] infoperiomphalitis, inflammation around the navel | infalmmation runt navel |
szemgolyó kóros kidülledése [exophthalmus, protrusio bulbi, proptosis] infoexophthalmos, proptosis, abnormal protrusion of the eyeball | glosögdhet -en -er |
köldök tovakúszó gennyesedő vénagyulladása [omphalophlegmone] infoomphalophlegmone, purulent inflammation of the umbilical vein | omfaloflegmone -t |
infraumbilikális · köldök alatti [infraumbilicalis] infoinfraumbilical, below the navel | infraumbilical -t -a |
köldök sepsis · sepsis újszülött köldökfertőzésében [P: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus species [spp]., Escherichia coli, Clostridium difficile, Klebsiella, Pseudomonas] [sepsis umbilicalis] infoumbilical sepsis, sepsis in newborn | navel sepsis |