| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| bőrnyirokér [vas lymphaceum, -lymphaticum cutis] infovessel that transports lymph in the skin | hudens lymfkärl |
| cortex · kéreg · kéregállomány [substantia corticalis] infocortical substance, The outermost or superficial layer of an internal organ or body structure [brain, kidney] | cortex -eninfokortikal substantia |
| corticalis kéregréteg infocortical cortex layer, the brain's outermost layer | kortikal skorpa |
| cowdriózis · kérődzők rickettsiosisa [P: Cowdria ruminantium, Ehrlichia ruminantium] [cowdriosis] infocowdriosis, heartwater, a tickborne disease of sheep, goats, cattle and some wild ruminants | cowdrios -en -erinforikettsios hos idisslare |
| csontforgács [autológ kéregcsont előállítására] infoobtain autologous cortical bone for grafts | benspan -et - |
| csontszövet kéregállománya [substantia corticalis] infocortical substance, surface layer of compact bone tissue | ytskikt av kompakt benvävnad |
| csúcs gyulladása [pl. foggyökéré, tüdőé] [apicitis] infoapicitis, inflammation of the apex of an organ or anatomical part [such as the lung or the root of a tooth] | inflammation i spetsen |
| csúcslokalizátor · gyökércsúcs bemérőműszer [apex localisator] infoelectronic apex locator to determine the position of the apical constriction | apexlokalisator -n -er |
| dekrusztáció · kéregtelenítés · lehántás [decorticatio] infodecortication, the removal of the outer layer or cortex from a structure, especially the kidney, brain, or other organ | decortication -en -er |
| depurálás és gyökérsimítás infoscaling and root planing, deep cleaning | skalning och rothyvling |
| diabétesz-szakértő személy [diabetologus] infodiabetologist, a specialist in diabetes | diabetesexpert -en -er |
| diagnosztikai kérdőív [interrogatio diagnostica] infodiagnostic questionnaire, sets of written questions | diagnostisk frageformulär |
| diszpenzáció · engedély · kioldás · mentesség kérése · szabadonbocsátás [carentia] inforelease, the action or process of releasing or being released | dispens -en -erinfobefrielse, ledighet, permission |
| dorsalis gyökér · hátsó érző gyökér [radix dorsalis, radix posterior] infodorsal root, posterior sensory root | dorsalrot -en dorsalrötterinfoinåtledande bansystem till ryggmärgen |
| efferens nyirokér infoefferent lymphatic vessel | efferent lymfkärl |
| efferens nyirokér infoefferent lymphatic vessels, flow out of a lymph node and carry filtered lymph fluid | utåtledande lymfkärl |
| egyensúlyi kéreg [cortex aequilibrii] infoequilibrium cortex | balansbark -en -ar |
| egyszerű nyirokérgyulladás · limfangitisz [lymphangitis simplex] infosimple lymphangitis, lymphangitis, inflammation of the lymphatic system, which is part of the immune system | lymfangit -en -erinfolymfkärlsinflammation |
| elektrokortikogram [ECoG] · agykérgi elektromos jelfelvétel infoelectrocorticogram, ECoG, electroencephalogram with the electrodes in direct contact with the brain | electrocorticogram -met - [ECoG] |
| elephantiasis nyirokértágulatban [elephantiasis lymphangiectatica] infolymphangiectatic elephantiasis, caused by obstruction of the lymphatic system | lymfostatisk elefantiasis |
| elsődleges egyensúlyi kéreg infoprimary balance cortex | primär balansbark primära balansbarken |
| elsődleges kéreg infoprimary cortex, primary motor cortex, upper motor neurons that initiate complex voluntary movements | primär bark |
| elsődleges mozgatókéreg [cortex motoricus primarius] infoprimary motor cortex, Brodmann area 4 | primär motoriska bark |
| elsődleges testérzérzékelési kéreg [cortex sensorius primarius] infoprimary body sensory cortex | primära somatosensoriska cortex |
| elsődleges testérzérzékelési kéreg [cortex somato-sensoricus primarius] infoprimary somatosensory cortex is responsible for the first stage of cortical processing | primär somatosensorisk hjärnbark |
| elsődleges érzőagykéreg [cortex sensorius primarius] infoprimary sensory cortex, primary somatosensory cortex, S1 | primär känselbark |
| elülső gyökér [radix anterior] infoanterior root | framrot -en framrötter |
| endoderma · kéreghatár · nyalábhüvely · védőhüvely [endoderma, enteroderma] infoendoderm, the innermost of the three primary germ layers of an embryo | endoderm -et - |
| endodoncia · gyökérkezelés [endodontia] infoendodontics, the branch of dentistry concerned with diseases and injuries of the soft tissues inside a tooth | endodonti -n -erinfoendodontibehandling |
| endodonciás motor [készülék a gyökércsatornahossz mérésére, prepalálására] infoendodontic motor, endo motor, piece of equipment that allow mechanically driven files to be utilized during the endodontic treatment | endomotor -n -er |
| endodontikus · fog belső részeinek specialistája · gyökérkezelő specialista [endodontist] infoendodontist, a dentist who practises or specializes in endodontics | endodontist -en -er |
| entoderma · kéreghatár · nyalábhüvely · védőhüvely [endodermis, entoderma] infoendoderm, one of the germ layers, aggregates of cells that organize early during embryonic life and from which all organs and tissues develop | entoderm -etinfodet innersta cellskiktet hos ett embryo i gastrulaskedet |
| entorhinális kéreg [cortex entorhinalis, gyrus parahippocampalis] infoentorhinal cortex, EC, an area of the brain's allocortex, located in the medial temporal lobe | entorinal kortexinfoentorhinala cortex |
| eszkulin [vadgesztenyekéreg kumarin glikozidja, hajszálérfal ellenállását növeli; differenciál táptalaj alakotórésze Enterococcusok kimutatására] [Aesculinum] infocoumarin glycoside of horse chestnut bark, increases capillary wall resistance; component of differential medium Detection of enterococci, Aesculin, Esculin | aeskulin -en -erinfokumaringlykosid av hästkastanjbark, ökar kapillärväggens motstånd; en komponent i ett differentiellt medium för detektion av Enterokocker |
| fali kéreg [cortex parietalis] infoparietal cortex, the association area of the brain | parietallobskortex · -en |
| fedetlen gyökérfelszín [pl. fogínysorvadásnál] [facies-, superficies nuda radicis dentis] infouncovered root surface | blottad rotyta |
| fekélyes nyirokérgyulladás [lymphangioitis ulcerosa] infoulcerative lymphangitis | ulcerös lymfangitinfoulcerös lymphangitis |
| fiatakori gyökérhártyagyulladás [periodontitis juvenilis, paradentitis juvenilis] infojuvenile periodontitis, severe loss of attachment and destruction of alveolar bone around one or more permanent teeth in otherwise healthy adolescent | juvenil periodontit |
| fogbél foggyökéri része · gyökérpulpa [pulpa radicularis dentis] inforoot pulp, part of the tooth root | rotpulpa -n rotpulporinfoden den del som fyller rotens pulparum |
