| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| jelenléte a vérben [pl. viremia] […aemia] info…emia, … presence in the blood | förekomst i blodet |
| …émia [pl. viremia] … jelenléte a vérben […aemia] info… emia | …emia -n |
| acetontestek jelenléte a vérben · ketonémia [ketonaemia, ketosis] infoketonemia, ketosis, a metabolic state in which the blood has a high concentration of ketones, namely beta-hydroxybutyrate | ketonemi -n -erinfoofullständig nedbrytning av fettämnen i kroppen, ketonkroppar i blodet |
| acetonémia [sok acetontest jelenléte a vérben] [acetonaemia] infothe presence of many acetone bodies in the blood, acetonemi | acetonemi -n -erinfoförekomsten av många acetonkroppar i blodet |
| bacilusok jelenléte a vérben [bacillaemia] infobacillemia, the presence of bacilli in the blood | baciller i blodet |
| epefesték jelenléte a vérben [bilirubinaemia] infobilirubinemia, the presence of bilirubin in the blood. | förekomst av gallfärgämne i blodet |
| fibrin jelenléte a vérben [fibrinaemia] infofibrin in blood | fibrin i blodet |
| foszfátok jelenléte a vérben · vér foszfáttartalma [phosphataemia] infophosphatemia, the occurrence of phosphate in the blood especially in excessive amounts | fosfatemi -n -er |
| globulin jelenléte a vérben [globulinaemia] infoglobulinemia, the presence of globulins in the blood | globulinemi -n -er |
| gonoccusok jelenléte a vérben [P: Neisseria gonorrhoeae] [gonococcaemia] infogonococcemia, the presence of Neisseria gonorrhoeae in the bloodstream | gonokockemi -n |
| haematin jelenléte a vérben [haematinaemia] infohematinemia. the abnormal presence of a substance of the blood, in the blood | hematin i blod |
| haematoporphyrin jelenléte a vérben [haematoporphyria] infohematoporphyria,a defect of blood pigment metabolism in which porphyrins are produced in excess, are present in the blood | hematoporfyrinemi -n -er |
| húgysav jelenléte a vérben [urikaemia] infohyperuricaemia, hyperuricemia, abnormally high level of uric acid in the blood | urinsyra i blodet |
| lipidek jelenléte a vérben [lipoidaemia] infolipoidemia, presence of lipids in the blood | lipoidemi -n -er |
| mikrobák jelenléte a vérben [microbiohaemia] infomicrobiohemia, microbiemia, microbic infection of the blood | mikrobisk närvaro i blodet |
| myoglobin jelenléte a vérben [myoglobinaemia] infomyoglobinemia, the presence of myoglobin in the blood | myoglobinemi -n -er |
| nagy mennyiségű lymphoblast jelenléte a vérben [lymphoblastosis] infolymphoblastosis, the presence of a large amount of lymphoblasts in the blood | lymfoblastos -en -er |
| nátrium jelenléte a vérben [natraemia] infonatremia, presence of sodium in the blood | natremi -n -erinfonatrium i blodet |
| pepton jelenléte a vérben [peptonaemia] infopeptonemia, the presence of peptones in the blood | pepton i blodet |
| staphylococcusok jelenléte a vérben [staphylococcaemia] infopresence of staphylococci in the blood | stafylokoker i blodet |
| sulfhaemoglobin jelenléte a vérben [sulfhaemoglobinaemia] infosulfhemoglobinemia, presence of sulfhemoglobin in the blood | sulfhaemoglobin i blodetinfosulfhemoglobinemi |
| sérülékeny vörösvérsejtek jelenléte a vérben [icterus haemolyticus familiarisban] [microsphaerocytosis] infomicrospherocytosis, the presence of erythrocytes that are sphere-shaped and reduced in size | förekomsten i blodet av ett alltför stort antal bräckliga röda blodkropp |
| urátok jelenléte a vérben [urataemia] infourataemia, presence of abnormal amounts of uric acid salts in the blood | urat i blodet |
| éretlen vörösvérsejt-típusok jelenléte a vérben [neocytosis] infopresence of immature erythrocytes in the blood | förekomst av omogna erytrocyter i blodet |
