| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| csigolya artériaárka · I. nyakcsigolya verőeres barázdája [sulcus arteriae vertebralis] infosulcus arteriae vertebralis, groove that is located on atlas where vertebral artery passes over the posterior arch of atlas to reach the foramen magnum | fåra av vertebralartärinfofåra genom vilken vertebralartär löper |
| nyakcsigolya törése [fractura vertebrae cervicalis] infofracture of cervical vertebra | fraktur på halskota |
| második nyakcsigolya [epistropheus, vertebra cervicalis secunda, C2] infoepistropheus, the second cervical vertebra of the spine | den andra halskotan |
| II. nyakcsigolya [axis] infocervical vertebra No. II | C2 |
| II. nyakcsigolya [vertebra cervicalis secunda, axis, C2] infoaxis, second cervical vertebra, C2 | tappkota -n tappkotorinfoaxis, C II |
| csigacsont barázdája [sulcus tali] infotarsal sulcus, sulcus tali, a deep bony groove beneath the talus' neck | mellanliggande fördjupning på sprangben |
| vertebralis ganglion infovertebral ganglion | vertebral ganglion |
| első nyakcsigolya törése [fractura vertebrae primae cervicalis] infoatlas fracture, fracture of the C1 vertebra | fraktur på atlas |
| második nyakcsigolya törése [fractura vertebrae atlantoaxialis] infofracture of the axis, fracture of the second cervical vertebra, C2, axis | fraktura av axis |
| második nyakcsigolya fognyúlványára [dens axis] vonatkozó [odontoidus] infoodontoid, a toothlike process projecting from the anterior end of the centrum of the axis vertebra on which the atlas vertebra rotates | odontoid - -a |
| első nyakcsigolya törése [fractura vertebrae primae cervicalis] infofracture of the first cervical vertebra, a broken neck | fraktura på första halskotan |
| második nyakcsigolya törése [fractura vertebrae atlantoaxialis] infofracture of the axis, fracture of the second cervical vertebra, C2, axis | fraktura av epistropheus |
| második nyakcsigolya törése [fractura vertebrae atlantoaxialis] infoHangman's fracture, a break in the second vertebra of the neck [C2, or axis] | fraktur på andra halskotan |
| a II. nyakcsigolya [axis, epistropheus] infoaxis [C2 vertebra], epistropheus | andra halskotaninfoandra kotan, epistrofeus |
| nyelv oldalsó barázdája [sulcus lateralis linguae] infolateral lingual groove, lateral lingual sulcus, a V-shaped space located between the hyoglossus and mylohyoid muscles | sidofåra på tungan |
| nyelv hosszanti barázdája [sulcus medianus linguae] infolongitudinal groove of the tongue | dal av tunga i mittlinje |
| belső fejartéria barázdája [sulcus caroticus [Blumenbachii]] infocarotid sulcus | carotisränna i skallben |
| szív koszorús barázdája [sulcus coronarius] infocoronary sulcus, coronary groove, auriculoventricular groove, atrioventricular groove, AV groove, a groove on the surface of the heart at the base of right auricle that separates the atria from the ventricles | kransfåra -n kransfåror |
| Ammon-szarv barázdája [sulcus hippocampi, fissura hippocampi] infohippocampal sulcus, the hippocampal fissure, a sulcus that separates the dentate gyrus from the subiculum and the CA1 field | hippocampus fissur |
| Varol-híd barázdája [sulcus basilaris pontis] infobasilar sulcus, basilar part of pons | ränna i Varolsbrygga |
| I. nyakcsigolya hátsó gumója [tuberculum posterius atlantis] infoposterior tuber of cervical vertebra I | bakre knölen i mitten av den bakre atlasbagen |
| második nyakcsigolya fogszerű nyúlványa [dens epistrophei] infodens axis, dens epistrophei, A strong toothlike process projecting upward from the body of the axis | dens epistropheiinfodensled |
| második nyakcsigolya hengeralakú nyúlványa [dens axis] infodens process of the axis, odontoid process of the axis, exists as a superior projection from the C2 vertebral body | tappkotans cylinderformade utskott |
| első-második nyakcsigolya ízülete [articulatio atlantoaxialis] infoatlantoaxial joint | atlantoaxialled -en -er |
| nyelv haránt irányú barázdája [sulcus terminalis] infotransverse groove of the tongue | dal av tunga |
| kétfejű karizom középső barázdája [sulcus bicipitalis medialis] infosulcus bicipitalis medialis, a soft groove on the medial side of the arm that separates the muscles of the anterior and posterior regio brachialis groups | längsgående fåra medialt om m. biceps brachii |
| kétfejű karizom oldalsó barázdája [sulcus bicipitalis lateralis] infosulcus bicipitalis lateralis, a soft groove on the lateral side of the arm that separates the muscles of the anterior and posterior regio brachialis groups | längsgående fåra lateralt om m. biceps brachii |
| hetedik nyakcsigolya · VII. nyakcsigolya [vertebre cervicalis VII, vertebra prominens] infoseventh cervical vertebra, 7th cervical vertebra, C7, the largest and most inferior vertebra in the neck region | sjunde cervicalkotaninfoC VII |
| artériás · ütőeres · verőeres [artericus, arteriosus] infoarterial | artärier -t -a |
| artériás · ütőeres · verőeres [pl. vérzés] [arterialis, artericus, arteriosus] infoarterial | arteriell -t -ainfosom hänför sig till pulsådrorna |
| I. nyakcsigolya · atlasz · fejgyám [vertebra cervicalis prima, atlas, C1] infoatlas, the topmost vertebra of the backbone, articulating with the occipital bone of the skull | första cervikalkotaninfoförsta halskota, första kotan |
| 1. és 2. nyakcsigolya közötti ízület [articulatio atlantoaxialis mediana] infomedian atlantoaxial joint, a pivot type of synovial joint, formed by the dens of C1 vertebrae and two ligamentous structures anteriorly and posteriorly | leden mellan dens axis och atlas |
| sulcus corporis callosit övező tekervények széle [labium cerebri] infolabium cerebri, the margin of the cerebral hemispheres overlapping the corpus callosum | kanten för vindlar omgivande sulcus corporis callosi |
| axis · C2 · II. nyakcsigolya [axis, epistropheus, vertebra dentata] infoaxis, C2, cervical vertebra II, second cervical vertebra | axis -en -ar |
| atlasz · fejgyám · I. nyakcsigolya [atlas, vertebra cervicalis prima, C I]] infoatlas [C1] | atlas - -infoatlaskota, översta halskotan, första ryggkotan |
| bendő ívben haladó kraniális haránt barázdája [sulcus cranialis ruminis] infocranial groove of the rume | våmmens kraniala fåra |
| I. nyakcsigolya közepén elől kiemelkedő, érdes gumó [tuberculum anterius atlantis] infoa conic protuberance on the anterior surface of the arch of the atlas | främre knölen i mitten av den bakre atlasbågen |
| I. nyakcsigolya közepén elöl kiemelkedő, érdes gumó [tuberculum anterius atlantis] infoanterior tubercle, a slight elevation at the apex of the anterior arch, an attachment point for the longus coli muscles | rund knöl på arcus anterior |
| az I. nyakcsigolya · a legfelső nyakcsigolya [vertebra cervicalis prima, atlas, C1] infothe topmost vertebra of the backbone, articulating with the occipital bone of the skull, C I | den översta halskotaninfoatlas, C I |
| sulcus temporalis superior hátsó végét körülvevő agytekervény [gyrus angularis] infoangular gyrus, a region of the brain lying mainly in the posteroinferior region of the parietal lobe, associated with complex language functions [i.e. reading, writing and interpretation of what is written]. | hjärnans läscentrum |
