| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| has… [… abdominalis] infoabdominal … | buk… |
| has-mell … [pleuroperitonealis] infopleuroperitoneal, the pleural and peritoneal serous membranes or the cavities they line | pleuroperitoneal -t -a |
| has-mellhártya gyulladás [pleuroperitonitis] infopleuroperitonitis, pleuropulmonary inflammation | pleuroperitonit -en -er |
| has-mellhártya-tüdő gyulladás [pleuropneumo-peritonitis] infoabdominal-pleural-lung inflammation, pleuropneumonia and peritonitis | pleuroperitonit tillsammans med lunginflammation |
| has-mellkas tájékokon összefüggő szimmetikus kettős torz [f.r.] [ileothoracopagus] infoileothoracopagus, symmetric double deformity connected in abdominal-thoracic regions | ileotorakopag -en -er |
| has röntgenes átvizsgálása · has röntgenes áttekintése · has röntgenképe [supervisio roentgeni ventricularis] infoabdominal x-ray, X-ray examination of the abdome, X-ray overview of the abdomen, X-ray image of the abdomen | buköversiktsröntgen - [en] |
| has sebészeti átvizsgálása · sebészeti hasi szondázás infoabdominal probe, laparoscopy | kirurgisk bukforskning |
| has áttapintása infoabdominal palpation | bosinfobuköversikt |
| hasadt koponya · koponyahasadás [f.r.] [cranioschisis] infocranioschisis, a congenital abnormality characterized by the failure of the bones of the skull to close | kraniell fissur |
| hasadt rhombencephalon [f.r.] [rhomboschisis, median rhomboencephalic dysraphia] infomedian rhombencephalic dysgraphia | rhomboschisis -eninfomedian rhomboencefalisk dysrafi |
| hasadt vese · osztott vese [ren bipartitus, ren fissus] infoa duplex kidney, the area that collects urine has split into two | kluven njure |
| hasadtnyelvűség [f.r.] [schistoglossia] infochistoglossia, congenital fissure or cleft of the tongue | medfödd sprucken l. kluven tunga |
| hasadás [ruptura] inforupture | bristning -n -ar |
| hasadás · hasadék · repedés · szakadás · törés [fissura, rima] infofissure, fracture | bräcka -n bräckor |
| hasadék a külső fülkagylón [fissura antitragohelicina] infoantitragohelicine fissure, a fissure in the auricular cartilage between the tail of the helix and the antitragus | fissura antitragohelicina |
| hasadékképződés a szemben [f.r.] [coloboma] infocoloboma, a hole in one of the structures of the eye, such as the iris, retina, choroid, or optic disc | medfödd defekt slutning av ögongloben |
| hasadékképződés a szemben · kolobóma · rés [f.r.] [coloboma] infocoloboma, condition where normal tissue in or around the eye is missing at birth | kolobom -etinfomedfödd onormal klyvning l. sprickbildning |
| hasadékos herniálódás · hasadékos sérvesedés [herniatio] infoslit herniation, a kind of internal hernia where intestines push in under the place where the intestines were rewired during the bypass operation | slitsherniering -en -arinfostrangulation efter gastric-bypass-operation |
| hasadógombák [Actinomycetales] infoActinomycetales, an order of Actinomycetota | actinomycetales [en] |
| hasas · kifeszülő hasú · nagy hasú · sörhasú infobelly, stretched belly, large belly, beer belly | bukstinn bukstint bukstinna |
| hasas · pocakos infobulging, pot-bellied | bukig -t -a |
| hasasság · pocakosság infobulge, obesity, corpulence | bukighet -eninfobuktighet, fetma, korpulens, utbuktning |
| hasat és medencét illető · has- és medenceüregre vonatkozó [abdominopelvicus] infofor the abdomen and pelvis | abdominopelvisk -t -a |
| hasbandázs · haskötő [ligamen abdominale, vinctus abdominalis] infoabdominal bandage | bukförband -et - |
| hasbőr [cutis ventris] infoabdominal skin | bukhud -en -ar |
| hasbőrreflex infoabdominal reflex, a superficial, polysynaptic reflex | bukhudreflex -en -er |
| hascsikarás · hasgörcs · hasi görcs [colica, tormina ventris] infoabdominal cramps, colica, severe pain in the abdomen | bukkramp -en -er |
| hascsikarás · kólika infoabdominal cramps, colic | bukilska -n |
| hascsikarás · kólika [colica] infocolic, acute abdominal pain | bukrev -et -infoR: bukref [kolik, magplågor] |
| hasduzzadás infoabdominal swelling | buksvullnad -en -er |
| hasduzzanat · haspuffadás infoflatulence, bloating | ansvällning av buken |
| hasfal [paries abdominis] infoabdominal wall | bukvägg -en -ar |
| hasfal [parietas abdominalis] infoabdominal wall | abdominalvägg -en -ar |
| hasfal megfeszítése [astrictio parietatis abdomini] infotightening of the abdominal wall | bukväggsstramning -en -ar |
| hasfalat borító izompólya [fascia abdominis] infoabdomal fascia | bukväggsfascia -n bukväggsfascior |
| hasfalhasadék · hasfalzáródási hiány [f.r.] [gastroschisis, paraomphalocele] infogastroschisis, a birth defect where a hole in the abdominal wall beside the belly button allows the baby's intestines to extend outside of the baby's body | gastroschis -en -erinfogastroschisis |
| hasfali reflex [reflex abdominalis] infoabdominal reflex | abdominalreflex -en -er |
| hasfali reflex · hasi reflex [reflex abdominalis] infoabdominal reflex | bukreflex -en -erinfoabdominalreflex, ofrivillig sammandragning av bukväggens muskulatur |
| hasfali sérv [coeliocele, laparokele] infohernia in the abdominal wall | bråck i bukväggeninfobrock i bukväggen |
| hasfali sérv [coeliocele] infoceliocele, abdominal hernia | coeliocele -t |
