| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| diftériás hártya [diphthera] infodiphtheria coating, pseudomembrane | difterihinna -n difterihinnor |
| Wachendorf-hártya [membrana pupillaris] infoWachendorf membrane, pupillary membrane, the pupil is closed by a delicate vascular membrane in the fetus | Wachendorf skalinfopupillaris membran] |
| Rivinus-hártya [membrana flaccida, pars flaccida] infoRivinus' ligament, Shrapnell's membrane, the pars flaccida of tympanic membrane, small, triangular, flaccid portion of the tympanic membrane, or eardrum | lösa delen av trumhinnaninfotrumhinnans fladdriga delen ovanför hammarskaftet |
| húgyivarszervi hártya [membrana urogenitalis] infourogenital membrane | urogenital membran |
| savós hártya [[tunica] serosa] infotunica serosa, serous membrane, lines serous cavities | serös membraninfoseröst membran |
| dializáló hártya [membrana pro dialysi] infodialysis membrane | dialysrmembran -et · -en - · -er |
| kruppos hártya infocroupous membrane | krupphinna -n krupphinnor |
| szemgödri hártya [periorbita] infoperiorbital, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding or lining the orbit of the eye | periorbitalt membran |
| savós hártya [membrana] serosa] infoserous membrane, lines body cavities that do not open directly to the outside | serös hinna |
| savós hártya [tunica serosa] infoserous membrane | yttre tunn hinna som består av ett lager endotelceller |
| zománc cuticula [cuticula dentis] infoenamel cuticle, Nasmyth's membrane, reduced enamel epithelium, REE | cuticula dentis |
| synoviális hártya gyulladása [synovitis] infosynovitis, synovial inflammation | ledkapselinflammation -en -er |
| Descemet-hártya elődudorodása [descemetocele, keratokele] infodescemetocele, herniation or anterior bulging of an intact descemet membrane through a defect of the overlying corneal stromal and epithelial layers | descemetocele -n |
| synovialis hártya daganata [synovioma] infosynovioma, tumor of synovial membrane | tumor av synovial membran |
| Descemet-hártya elődudorodása [descemetocele, keratokele] infokeratocele, descemetocele, a herniation of the Descemet membrane through the overlying corneal epithelium | keratocele -tinfoutbuktning av ett parti på ögats hornhinna |
| pajzsporc-nyelvcsonti hártya [membrana thyreohyoidea] infothyrohyoid membrane, one of the extrinsic membranes that compose the larynx | thyrohyoid membran |
| gyűrűporc-pajzsporc-hártya [membrana cricothyreoidea] infocricothyroid ligament, cricothyroid membrane, cricovocal membrane, a ligament in the neck, connects the cricoid cartilage to the thyroid cartilag | membrana krikothyroidea |
| ízületi savós hártya [synovium, stratum synoviale] infosynovium, synovial stratum, connective tissue that lines the inside of the joint capsule | synovial membran |
| hasi savós hártya [peritonaeum] infoperitoneum, the serous membrane lining the cavity of the abdomen and covering the abdominal organs | serös hinna i buk |
| fogpulpát bélelő hártya [membrana eboris] infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth | pulpamembran -et · -en - · -er |
| gyűrűporc-pajzsporc-hártya [membrana cricothyroidea] infocricothyroid ligament, cricothyroid membrane, cricovocal membrane, a ligament in the neck, connects the cricoid cartilage to the thyroid cartilage | membran mellan ringbrosk och sköldbrosk |
| savós hártya mellüregi lemeze [pleura parietalis] infoparietal pleura, pectoral plate of serous membrane | lungsäcksbladet utanför pleura |
| savós hártya felszíni hámja [mesothelium] infomesothelium, the epithelium that lines the pleurae, peritoneum, and pericardium | serös hinnas epithel |
| savós hártya alatti kötőszövet [tela subserosa] infosubserosa, tela subserosa, a thin layer of tissue in the walls of various organs | bindvävnad under serösa membranet |
| savós hártya alatti szövet [tela subserosa] infosubserosa, tela subserosa, a thin layer of tissue in the walls of various organs | underliggande seröst bindvävsskikt |
| Corti-szervet fedő hártya [Corti-membranum] infomembrane of Corti, the basilar membrane is the organ of Corti, an array of hair cells with stereocilia that contact a gelatinous membrane [tectorial membrane] | membran som täcker Corti-organ |
| Bruch-hártya · Bruch membrán [Bruch's membrane, lamina basalis choroideae, lamina vitrea] infoBruch's membrane [BM], the inner limiting membrane of the retina separating the pigmented layer of the retina from the choroid of the eye | Bruchs membran |
| Descemet-hártya · Descemet-membrán [lamina limitans posterior corneae, tunica vitrea, membrana vitrea] infoDescemet membrane, a basement membrane of the endothelial cells between the stroma and the endothelial cell layer | Descemet membraninfohornhinnans bakre gräns |
| savós hártya körüli kötőszövet-gyulladás [parasynovitis] infoparasynovitis, inflammation of the connective tissue around the serous membrane | parasynovit -en -er |
| Bowman-hártya · Bowman-membrán [membrana basalis anterior, membrana Bowmanus, lamina elastica anterior corneae, lamina limitans anterior] infoBowman's membrane, the layer just underneath the epithelium, which is the outermost portion of the cornea | Bowmans membraninfoett skikt i cornea på vilket epitelet vilar |
| odontoblastokból felépülő, fogbelet bélelő hártya [membrana eboris] infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth, consisting of the odontoblastic layer | dentinbildande hinnan, består av odontoblaster |
| motoros véglemezeket borító magtartalmú hártya [telolemma] infotelolemma, the covering of a motor end-plate, made up of sarcolemma and an extension of Henle's sheath | kärnförande membran som täcker motorändplattor |
| szinoviális membrán · szinoviális hártya [membrana synovialis] infosynovial membrane, thin barrier that lines the inside of some of the joints | synovialmembran -et · -en - · -erinfohinna insidan av ledkapslar |
| agyhártya … · gerincvelő-hártya … [mening… · meningo…] infomening-, meningo- meninges [the membranes that surround the brain and spinal cord] | mening… · meningo…infohjärn-hinna, ryggmärgs-hinna |
| kengyel szárát és talpát összekötő hártya [membrana stapedis] infostapedial membrane bridges the space between the limb and base of the stapes | membran som förbinder stigbygelns fot med sulan |
| ízületi hártya külső rostos részét alkotó réteg [membrana fibrosa] infofibrous membrane | fibröst membran |
| Reissner–féle membrán · Reissner-féle hártya [paries vestibularis ductus cochlearis] infovestibular membrane [Vm] | vestibular membran [Vm]infoReissner's membran |
| niktitációs hártya · madár harmadik szemhéja · pislogóhártya [membrana nictitans, palpebra tertia, plica semilunaris conjunctivae] infonictitating membrane, third eyelid, haw, a transparent or translucent third eyelid | blinkhinna -n blinkhinnor |
| izompólya · izombőnye · kötőszöveti hártya · pólya [fascia] infoa band or sheet of connective tissue | bindvävshinna -n bindvävshinnor |
| kolon körüli savós hártya-gyulladás · vastagbél körüli gyulladás [pericolitis, pericolonitis] infopericolitis, inflammation of tissues around the colon | perikolit -en |
