Magyar | Svéd orvosi |
---|
genny- és vizeletgyülem a vesemedencében [hydropyonephrosis] infohydropyonephrosis, presence of purulent urine in the pelvis and calices of the kidney following obstruction of the ureter | var- o. urinsamling i njurbäckenet |
genny- és-vérgyülem a pleuraűrben [pyohaemothorax] info[pyohaemothorax, a pleural effusion containing pus and blood | var i pleurautrymme |
genny és kő jelenléte a vesében [pyonephrolithiasis] infopyonephrolithiasis, suppurative destruction of the renal parenchyma | förekomst av pus och calculi i njuren |
gennyed · gennyedzik [suppurare] infosuppurate | avsöndra var |
gennyes agyhártyagyulladás [gennyes agyburokgyulladás] [meningitis purulenta] infopurulent meningitis, a bacterial infection of the subarachnoid space. | purulent hjärnhinneinflammation |
gennyes agyhártyagyulladás [meningitis purulenta] infopurulent meningitis, inflammation of leptomeninges occurring along with infection of the subarachnoid space by various purulent bacteria | purulent meningit |
gennyes agyvelőgyulladás [P: vírus] [encephalitis purulenta] infopurulent encephalitis | purulent encefalit |
gennyes arcüreggyulladás [sinusitis purulenta] infopurulent sinusitis, nasal congestion | purulent sinuit |
gennyes belsőfülgyulladás [labyrinthitis purulenta, otitis interna purulenta] infopurulent labyrinthitis, a bacterial infection of the inner ear that often causes deafness and loss of balance | purulent labyrintit |
gennyes beszűrődéssel járó nyelőcsőgyulladás [oesophagitis phlegmonosa] infophlegmonous oesophagitis, esophagitis, characterized by diffuse bacterial infection and pus formation within the submucosal and muscularis layers of the esophagus | flegmonös esofagit |
gennyes csonthártya-gyulladás [periostitis suppurativa] infopurulent periostitis | purulent periostit |
gennyes csontvelő-gyulladás [osteomyelitis purulenta] infopurulent osteomyelitis | purulent osteomyelit |
gennyes endophthalmitis [endophthalmitis purulens] infoendophthalmitis, a purulent inflammation of the intraocular fluids [vitreous and aqueous] usually due to infection | purulent endoftalmit |
gennyes-eves fültő alatti nyálmirigy gyulladása [parotitis purulenta et ichorosa] infopurulent-ichorous parotitis | purulent o. ichoros parotit |
gennyes-eves praeputium-gyulladás [[acro]posthitis ulcerosa et phlegmonosa] infopurulent-phlemonous praeputium inflammation | purulent o. flegmonös förhudsinflammation |
gennyes-eves szívburok-gyulladás [pericarditis purulenta et ichorosa] infopurulent-ichorous pericarditis | purulent o. ichoros perikardit |
gennyes fogbélgyulladás [pulpitis suppurativa] infosuppurative pulpitis, abscess has formed in the pulp | suppurativ pulpit |
gennyes fogmedergyulladás [paradentitis suppurativa, parodontitis suppurativa] infosuppurative periodontitis, localized collection of pus in the tissues that enclose the root of a tooth | suppurativ parodontit |
gennyes folyás a húgycsőből [gonorrhoea, urethroblenorrhoea] infogonorrhea, pus-like discharge from the tip of the penis | en purulent urinrörsutsöndring |
gennyes féregnyúlványgyulladás [appendicitis suppurativa] infopurulent appendicitis | purulent inflammation i appendix |
gennyes féregnyúlványgyulladás [appendicitis suppurativa] infosuppurative appendicitis, appendicitis with intraperitoneal pus, perforation, gangrene, or abscess | varig blindtarmsinflammation |
gennyes fülfolyás [otopyorrhoea] infootopyorrhoea, the discharge or flowing of pus from the ear | purulent flöde från örat |
gennyes fültőmirigy-gyulladás [parotitis purulenta, parotitis phlegmonosa] infopurulent parotitis | purulent parotit |
gennyes góccal összefüggésben álló [focalis] ízületi gyulladás [infect-arthritis, monoarthritis] infoarthritis associated with a purulent focus | infektionsartrit -en -er |
gennyes hashártyagyulladás [peritonitis purulenta] infopurulent peritonitis | purulent bukhinneinflammation purulent peritonit |
gennyes hasnyálmirigy-gyulladás [pancreatitis purulenta] infopurulent pancreatitis | purulent bukspottkörtelinflammation |
gennyes here- és mellékheregyulladás [orchitis et epididymitis purulenta] infopurulent epididymo-ochitis | purulent epididymoorkit |
gennyes hereburok-gyulladás [periorchitis purulenta] infopurulent periorchitis | purulent periorkitinfopurulent inflammation i testikeln omgivande vävnader |
gennyes heregyulladás [orchitis purulenta] infopurulent orchitis | purulent orkitinfopurulent inflammation i testikel |
gennyes hányás [pyemesis] infopyemesis, the vomiting of pus | purulent kräkning |
gennyes hörghurut [bronchoblenorrhoea] infopurulent bronchitis | purulent bronkit |
gennyes izomgyulladás [myositis purulenta] infopurulent myositis | purulent myosit |
gennyes izzadmány a here cavum vaginalejában [pyokele] infopyocele, a pus-filled cavity of the scrotum | pyocele -t |
gennyes kiütésekkel járó [empyeticus] infoempyetic | empyetisk -t -a |
gennyes kiütésekkel járó állapot [empyesis] infoempyesis, a pus-filled boil on the skin | empyesis -etinfovarböld, varigt utslag |
gennyes köpet [sputum purulentum] infopurulent sputum | purulent sputuminfovarig uppspottning |
gennyes kötőhártya-gyulladás [conjunctivitis blennorhoica] infopurulent conjunctivitis | purulent konjunktivit [varbildande inflammation i ögats bindhinnor] |
gennyes középfülgyulladás [otitis media purulenta] infosuppurative otitis media, otorrhoea over 2-6 weeks through a perforation of the tympanic membrane | purulent inflammation i mellanörat |
gennyes lágyagyburok-gyulladás [leptomeningitis purulenta] infopurulent leptomeningitis, leptomeninges [arachnoida and piamater] contain pus: leukocytes [neutrophils], fibrin, germs, proteins, necrotic debris | purulent leptomeningit |