Magyar | Svéd orvosi |
---|---|
a méh körfolyamata [cyclus uteri] infothe cycle of the uterus | |
a sebből származó exsudátum · a sebből származó folyadékgyülem [exsudatum ex vulnere] infowound exudate, wound fluid, wound drainage | |
abakteriális folyamat [processus abacterialis] infoabacterial process | |
abducensbefolyás · abducenshatás [influentia abducens] infoabduction effects | |
adenilát-kináz [az ATP AMP = ADP ADP folyamatot katalizáló enzim] [miokinasum] infoATP AMP = ADP is an enzyme that catalyzes the ADP process, adenylate kinase | adenylat-kinas -en -erinfoett enzym som katalyserar ATP AMP = ADP ADP-processen |
adiabatikus állapotváltozás · adiabatikus folyamat infoadiabatic process | |
adszorpció · elnyelés · felszínen megkötés · felszívódás · felületi elnyelés · felületi megkötés · megkötés [fizikai folyamat: folyékony l. gáznemű anyag molekulái a szilárd anyag felületéhez kötődnek] [adsorptio] infophysical process: molecules of a liquid or gaseous substance bind to the surface of a solid material,adsorption | adsorption -en -erinfofysikalisk process: molekyler av ett flytande l. gasformigt ämne binds till ytan av ett fast ämne |
aerob folyamat [processus postulans aera] infoaerobic process | |
aerob folyamat · oxigént igénylő folyamat [processus postulans aera] infoaerobic process | |
agy-gerincvelő-folyadék [liquor [cerebrospinalis]] infocerebrospinal fluid | |
agy-gerincvelői folyadék elemzése · agygerincvelői-folyadék elemzése · likvoranalízis · likvorelemzés [analysis liquori] infocerebrospinal fluid, CSF, analysis, measure chemicals in the cerebrospinal fluid to help diagnose diseases of the brain and spinal cord | |
agy-gerincvelői folyadék laboratóriumi vizsgálata [liquor diagnostica] infocerebrospinal fluid, CSF analysis | |
agyfolyadék [liquor cerbralis] infocerebrospinal fluid | |
agyfolyadék · agygerincfolyadék · agyvíz · cerebrospinális folyadék · gerincfolyadék [liquor, liqu] likvor [liquor, liqu.] infocerebrospinal fluid, CSF | cerebrospinalvätska -n cerebrospinalvätskor [CSV]infovätska som fyller rummet mellan de båda mjuka hjärnhinnorna |
agygerincvelő-folyadék · gerincfolyadék [liquor] infoliquor, cerebrospinal fluid, spinal fluid | ryggmärgsvätska -n ryggmärgsvätskorinfocerebrospinalvätska, likvor |
agygerincvelői-folyadéktér · folyadéktér · likvortér [spatium liquori cerebrospinalis] infocerebrospinal fluid space | |
akut lefolyású, gyakran ismétlődő ínhártyagyulladás [episcleritis periodica fugax] infoepiscleritis periodica fugax | |
alábbhagyás · alábbszállás · csökkenés · csillapított folyamat gyengülési fokát jelző érték · ingerület erősségének csökkenése [decrementum] infodecrement, a reduction or diminution | |
alkalmazkodási folyamat [processus adaptationis] infoadaptation process | |
alkoholos befolyás alatt álló [alcoholisatus, intoxicatus] infounder the influence of alcohol | alkoholpåverkad alkoholpåverkatinfoär under påverkan av alkohol |
állandó enyhe véres méhfolyás [metrostaxis] infometrostaxis, slight but persistent uterine bleeding | |
állandó · folyamatos · maradandó · tartós infopermanent | |
allantois-folyadék infoallantoic fluid | allantoisvätska -n allantoisvätskorinfofostervatten, fostervattnet hos ston, 'fölgift' |
általános gyakorlatot folytató [pl. orvos] [universlis] infopracticing general practice | |
általános gyakorlatot folytató orvos [medicus universalis, med. univ.] infogeneral practitioner | |
altatófolyadék [Infusio pro exterminatione] infoanesthetic fluid | |
ammónia [13 N] injekciós folyadék [Ammoniae [13N] solutio injectabilis] infoammonia | |
amnion-folyadék · magzati folyadék [liquor amnii] infoamniotic fluid, fetal fluid | |
amnionfolyadék [fluidum amnioticum, liquor amnioticus] infoamniotic fluid | |
anasztomózis · ereszték · folytonosság · kapcsolat · kötelék · összefüggés · összekapcsolódás · kapcsolat · összeköttetés · összekötés [anastomosis, commissura, junctura, junctio] infojuncture, a place where two or more structures join, a joint | |
artériás elfolyás · ütőeres elfolyás · verőeres elfolyás [effusio arteriosa] infoarterial effusion | |
aszcites kialakulás · hasüregi folyadékgyülem kialakulása [formatio ascitae] infoascites formation | |
aszcitesz · hasvíz · hasűri folyadékgyülem [ascites] infoascites, abnormal buildup of fluid in the abdomen | |
atkaláz · atkatífusz · csucsugamusi · tsutsugamushi-betegség · tsutsugamusiláz · folyamiláz · japán folyami láz · trópusi tífusz [P: Rickettsia orientalis] [rickettsiosis] infotsutsugamushi, tsutsugamushi disease, river fever, Japanese river fever, tropical typhus, rickettsiosis | |
autoszuggesztió · önszuggesztió · önbefolyásolás [autosuggestio] infoautosuggestion, the hypnotic or subconscious adoption of an idea which one has originated oneself | |
autoszuggesztiv · önbefolyásoló · önsugalmazó [pl. eljárás] [autosuggestivus] infoauto-suggestive, is of, relating to, or marked by auto-suggestion | |
barnás-vörhenyes gyermekágyi folyás [lochia fusca] infobrown lochia | |
befolyásol · hatással van infoaffect | |
befolyásolás [suggestio] infoinfluence | |
befolyásoló · hatással levő infoaffective |