| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| belső üreges szervek vizsgálata endoszkóppal · endoszkópozás · endoszkópos vizsgálat végzése [endoscopia] infoendoscopy, a procedure in which an instrument is introduced into the body to give a view of its internal parts | endoskopering -en -arinfoendoskopi |
| üreges szemölcs infohollow wart | hålvårta -n hålvårtor |
| üreges fekély infohollow ulcer | kavitetsså -et - |
| üreges érdaganat [haemangioma cavernosum, cavernoma] infocavernoma, a cluster of abnormal blood vessels, usually found in the brain and spinal cord | kavernom -et - |
| üreges szövet infotissue with cavities | alveolär vävnadinfovävnad med håligheter |
| branchiális szerv [organum branchiale] infobranchial organ | brankialt organinfobrankiogent organ |
| hasi szerv [organum-, organa abdominis] infoabdominal organ | bukorgan -et - |
| carpalis szerv infocarpal organ, carpal gland in wild swine, a sweat-type gland which secretes an odorous substance in wild swine | karpalorgan -et |
| sejtképző szerv infocell -forming organ | cellbildande organ |
| interrenális szerv [organum interrenale] infointerrenal organ of fish | interrenalt organ |
| transzspirációs szerv infotranspiration organ | transpirationsorgan -et - |
| eszközös szülés infoinstrumental delivery, a vagina delivery assisted by either a ventouse suction cup or forceps | instrumentförlossning -en -ar |
| egyensúlyi szerv [organum aequilibrum, -staticum] infoequilibrium organ | balansorgan -et - |
| suprarenalis szerv infosuprarenal organ, adrenal gland, suprarenal gland | suprarenalt organ |
| vérkeringési szerv [organum circulatorium] infocirculatory organ | blodomloppsorgan -et - |
| lymphoepithelialis szerv infolymphoepithelial organ, thymus and bursa Fabricii in birds are lymphoepithelial organs because they derived from the gut epithelium | lymfoepitelialt organ |
| medencei szerv [organum pelvicum] infopelvic organ | bäckenorgan -et - |
| epigenitalis szerv [parovarium, epoophoron] infoepoophoron, organ of Rosenmüller, parovarium, a remnant of the Wolffian duct next to the ovary | epigenitalt organ |
| vesztibuláris szerv [labyrinthus vestibularis] infovestibular organ | vestibularisorgan -et |
| keringési szerv infocirculatory system | cirkulationsorgan -et - |
| Zuckerkandl-szerv [kromaffin test] infoZuckerkandl's body, organ of Zuckerkandl, appears alongside the abdominal aorta | Zuckerkandl-organ -et -infoZuckerkandls organ |
| Jacobson-szerv [organum vomeronasale] infovomeronasal organ, VNO, Jacobson's organ, the paired auxiliary olfactory [smell] sense organ located in the soft tissue of the nasal septum | Jacobsons organinfojacobsonska organet, vomeronasalorganet |
| artikulációs szerv infoarticulatory organ, a movable organ [tongue, lips, uvula, teeth, alveolar ridge, palate] | artikulationsorgan -et - |
| otolith szerv [sacculus, utriculus, lagena] infootolith organ, the utricle and sacculus | otolitorgan -et -infoden ena av de två otolitsäckarna i jämviktsorganet |
| kiválasztó szerv [organum secretionis] infosecretory organ | avsöndringsorgan -et - |
| Zuckerkandl-szerv [paraganglion aorticum abdominale] infoorgan of Zuckerkandl, aortic sympathetic paraganglia, a chromaffin body derived from neural crest located at the bifurcation of the aorta or at the origin of the inferior mesenteric artery | Zuckerkandls organ |
| vesztibuláris szerv [labyrinthus vestibularis] infovestibular organs | vestibulära organ |
| szerv veleszületett kifordulása [f.r.] [exstrophia] infoexstrophy, eversion of a part or organ | exstrofi -n |
| átültetett szerv kilökődése [immunorejectio] infoimmunorejection, rejection of foreign tissue by the immune system | immunrejektion -en -erinfoimmunsystemets celler invaderar de transplanterade cellerna |
| egy szerv kapuja [hilus, hilum] infohilum, hilus, a depression or fissure where structures such as blood vessels and nerves enter an organ | port till ett organ |
| átültetett szerv kilökődése [rejectio organi transplantati] infotransplant rejection | avstötning av transplanterat organ |
| vérrel telt szerv [corpus plenis sanguineus] infoblood-filled organ | blodorgan -et - |
| Rosenmüller-féle szerv [parovarium, epoophoron] infoepoophoron, epoöphoron, organ of Rosenmüller, the parovarium, a remnant of the mesonephric duct | rest av mesonefrosgångens övre ända |
| Corti-féle szerv [hallószerv a fül belső részében] [organum [spirale] Cortii] infoorgan of Corti, spiral organ, the receptor organ for hearing and is located in the cochlea | Cortis organinfocortiska organ, organ i hörselsnäckan |
| medencében található szerv [organum pelvicum] infoorgan in the pelvis | bäckenets organ |
| méhnyálkahártya biopsziás vizsgálata [endometrobiopsia, metrobiopsia] infoendometrial biopsy, a sample of tissue is taken from the endometrium for microscopic examination | endometrial biopsi |
| thrombocyta aggregáció vizsgálata [platelet function test] infoplatelet aggregation examination | trombocytaggregationsundersökning -en -ar |
| vesemedence endoscopos vizsgálata [pelviscopia] infopelviscopy, endoscopic examination of the renal pelvis | pelviskopi -n |
| bakteriális bőrbetegség vizsgálata infoexamination of bacterial skin disease | bakteriesjukdom hudtest |
| vena cava vizsgálata [cavographia] infocavography, radiography of the vena cava | kavografi -n -er |
