| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| protoplazmából származó [plasmomer] infoplasmomer, derived from protoplasm | plasmomer -t -ainfokommer från protoplasma |
| különböző apától származó [heteropaternalis] infoheteropaternal | heteropaternal -t -a |
| májból származó · májeredetű [hepatogenus] infohepatogenic, produced or originating in the liver | hepatogen -t -a |
| különböző apától származó megtermékenyülés [superfecundatio heteropaternalis] infoheteropaternal superfecundation, a second ova released during the same menstrual cycle is additionally fertilized by the sperm cells of a different man in separate sexual intercourse | heteropaternal superfecundation |
| szájtájéki, fejlődési zavarból származó [odontogen] cysta infodevelopmental [odontogenic] cyst of oral region | odontogen utvecklingscysta |
| fogfejlődési zavarból származó odontogen cysta infodevelopmental odontogenic cyst | odontogen eruptionscystainfoodontogen primordial cysta |
| hipofízis elülső lebenyéből származó hormon infohormone from the anterior lobe of the pituitary gland | hormon från hypofysens framlob |
| csontvelői eredetű · csontvelőből származó [myelogen] infomyelogenous, of, relating to, originating in, or produced by the bone marrow | myelogen -t -ainfomyeloid, myeloisk |
| vérből származó · vér útján történő [pl. fertőzés] [haematogen] infohematogenous, originating in the blood or spread through the bloodstream | härstammande från blodet |
| más fajból származó antigénnel reagáló antitest [heteroantitest] infoheteroantibody, antibody reacting with an antigen from another species | heteroantikropp -en -ar |
| két, nem egyidejű ovulatióból származó petesejt megtermékenyülése [superfetatio] infosuperfetation, two different conceptions during one and the same menstrual cycle | två olika befruktningar under en och samma menscykel |
| a sebből származó exsudátum · a sebből származó folyadékgyülem [exsudatum ex vulnere] infowound exudate, wound fluid, wound drainage | exsudat från såret |
| azonos, de más egyedből származó antigen hatására létrejövő ellenanyag [isoantitest] infoisoantibody, an antibody in one individual for cells or proteins of some other members of the same species | isoantikropp -en -ar |
| radikális felszámolás · gyökeres kiirtás · teljes megszabadulás valamitől [eradicatio] infoeradication, to pull up by the roots | radikal utrotning |
| hematogén · vérből kiinduló · vérből származó · véráram útján történő [pl. fertőzés] [haematogen] infohematogenous, starting from blood, coming from blood, through blood flow | hematogen -t -ainfohärstammande från blodet |
