| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| trabekuláris csontos váz [systema ossea trabecularis, ossatura trabecularis, skeletum trabeculare] infotrabecular bone framework | trabekulärt benstomme |
| csontos váz · csontváz [larva, systema ossea, ossatura, skeletum] infobony skeleton, skeleton | benstomme -n benstommar |
| csontos [pl. hús] [osseus, osteoidus] infobony | benig -t -a |
| csontos hólyag [bulla ossea] [R] infodilated portion of the bony external meatus of the ear | benigt hålrum |
| csontos összeköttetés [synostosis] infothe union or fusion of adjacent bones by the growth of bony substance | benförbindelse mellan två ben |
| csontos koponya [osteocranium] infobony skull | beniga skallen |
| csontos kisagysátor [tentorium cerebelli osseum] infotentorium cerebelli osseum, gives attachment to the membranous tentorium or tent of the cerebellum, that moves forward between the cerebrum and the cerebellum | lillhjärnstält -etinfodubbelbladig invagination av dura mater som ligger mellan stor- o. lillhjärnan |
| csontos falhatár infobony wall border | benväggsbegränsning -en -ar |
| csontos anyag [materia ossea] infobone material | beniga material |
| csontos csiga [cochlea] infocochlea, the spiral cavity of the inner ear containing the organ of Corti | bensnäcka -n bensnäckorinfosnäcka, det ljuduppfattande organet i inneröra |
| csontos orrsövény [osteoseptum, szeptum nasi osseum] infoosteoseptum, bony part of partition in the nose | den beniga nässkiljeväggen |
| csontos szájpad [palatum osseum] infohard palate, the front, bony part of the roof of the mouth | gommens skelett |
| csontos ívjáratok [canalis semicircularis osseus] infosemicircular canals, semicircular ducts [horizontal, superior, pposterior] | benbåggangar |
| csontos összenövés [syndactylia ossea] infobony syndactyly | benig syndactyli |
| csontos szülőút [vis parturiens ossea] infobony birth canal | benig födselsväg |
| csontos lacuna [lacuna osseosa] infobonelacuna, small, spindle-shaped spaces, each containing an osteocyte that is left behind by osteoblasts during the process of remodelling | osteocytlakun -en -er |
| csontos orrsövény [septum nasi osseum] infobony nasal septum | benig nässkiljevägg |
| kötőszöveti váz [anulus fibrosus, stroma interstitialis] infothe tough circular exterior of the intervertebral disc | bindvävsskelett -et - |
| szaglóképesség csökkenése [hyposmia, hyposphresia] infohyposmia, a partial or complete loss of the sense of smell | hyposmi -ninfonedsatt luktsinne |
| tünetek csökkenése inforeduction of symptoms | avtagande symptom |
| csontos hallójárat nyílása [porus acusticus] infoporus acusticus externus refers to the lateral bony margins of the external acoustic canal | hörselgångens öppning |
| csontos csiga kupolája [cupula [cochleae] infocupula, a dome-shaped structure, esp the sensory structure within the semicircular canals of the ear | cupula -n |
| csontos tömkeleg tágulata [ampulla labyrinthi ossei] infothe osseous ampulla is connected to the semicircular canals and ducts within the ear | förtjockning av väggen i benlabyrinten |
| csontos tömkeleg tornáca [vestibulum labyrinthi ossei] infovestibule of the ear, the central part of the bony labyrinth in the inner ear | förrum till benlabyrint |
| dobüreg csontos teteje [tegmen tympani] infotegmen tympani, a thin plate of bone that covers the middle ear and separates it from the cranial cavity | taket i mellanörat |
| oldalsó csontos tágulat [ampulla ossea lateralis] infolateral osseous enlargement in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis lateralis |
| elülső csontos tágulat [ampulla ossea anterior] infoanterior osseous expansion in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis anterior |
| hátulsó csontos tágulat [ampulla ossea posterior] infoposterior osseous enlargement in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis posterior |
| vörösvérsejtek haemoglobintartalmának csökkenése [hypochromasia] infohypochromasia, the lack of red coloring matter on red blood cells is in minimal amount | hypokromasi -ninfobrist på hemoglobin |
| gyomornedv-elválasztás csökkenése [hypochylia] infohypochylia, a deficiency of chyle [gastric juice] | hypokyli -n -erinfominskad sekretion av magsyra |
| zsírszövet mennyiségének csökkenése [lipodystrophia] infolipodystrophy, the body is unable to produce and maintain healthy fat tissue | avvikande fettansamling |
| vörösvértestek arányának csökkenése [aglobulia] infoaglobulia, oligocythemia, a deficiency in the number of erythrocytes in the blood | minskat antal röda blodkroppar i blodet |
| vér magnéziumszintjének csökkenése [hypomagnesiaemia] infohypomagnesemia, a low level of magnesium, an electrolyte, in the blood | hypomagnesiemi -ninfolåga blodnivåer av magnesium |
| normál trombocitaszám csökkenése [thrombocytopenia, thrombopenia] infothrombocytopenia | trombocytopeni -ninfobrist på blodplättar |
| spermiumok mozgásképessége csökkenése [hypokinospermia] infohypokinospermia, reduced sperm motility | hypokinospermi -ninfonedsatt-, långsam rörelseförmåga av spermier |
| csontos szájpadlás középső varrata [sutura palatina mediana] infosutura palatina mediana, line of union between the horizontal plates of the palatine bones, continuing the intermaxillary suture posteriorly | gombenets mediala söm |
| csontos belsőfül kitágult része [labyrinthus vestibularis] infovestibular labyrinth, the vestibular [balance and equilibrium] portion of the membranous labyrinth of the internal ear | balansorganet |
| csontos arcidegcsatorna külső nyílása [foramen stylomastoideum] infoouter opening external opening of bony facial nerve canal | canalis facialis yttre öppninginfodär nervus facialis [VII] utträder |
| csontos szájpadlás · szájpadláscsont [os palatinum] infoos palatinum, either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits | gom beninfogomben, skiljeväggen mellan munhålan o. näshalan |
| csontos hallójárat belső nyílása [porus acusticus internus] infointernal acoustic opening, a large orifice near the center of posterior surface of petrous part | inre hörselgångens öppning |
