Magyar-svéd orvosi szótár »
csillagdúcblokád helyi érzéstelenítést végez svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| helyi lipidózis [lipoidosis localis] infolocal lipidosis, local lipid storage disorder | |
| helyi áttétképződés [metastasis localis] infolocal metastasis, cancerous cells can grow into surrounding healthy tissues, including the lining of the lungs and nearby lobes | |
| helyi szövetsérülés [congelatio] infocongelation, local tissue injury, the process of congealing, solidification by or as if by freezing | |
| helyi szövetelhalás [necrosis localis] infolocal tissue death, local tissue necrosis, localized death of living tissue | |
| helyi vérszegénység [pl. szervé vérellátási akadály miatt] [ischaemia] infoischemia, deficient supply of blood to a body part | |
| helyi bőrfertőzés [infectio cutis localisata] infolocal skin infection | |
| helyi gyógyszeradás infolocal drug administration, local medication administration | lokal läkemedelsadministrationinfolokal läkemedelstillförsel |
| merevítőműtétet végez infomakes an arthrodesis | |
| vaktesztet végez [a beteg placebot szed] infoperform a blind test | |
| tetűirtást végez [expediculare] infoto kill lice | |
| művesekezelést végez [dialysare] infoperform artificial kidney treatment [dialysare] | |
| vérvizsgálatot végez infoperform a blood test | |
| lobotomiát végez infoperforms a lobotomy | |
| sebkimetszést végez [excidere vulnerem] infoperforms wound excision | |
| akupunkturát végez [acupuncturam habere] infoperforms acupuncture | |
| sebkimetszést végez [excidere vulnerem] infoperforms wound excision | |
| bőr helyi meszesedése [calcinosis cutis] infolocal calcification of the skin | |
| elektromos átalakítást végez [pl. szíven] [electroconvertare] infoperform an electrical conversion [e.g. at heart] | |
| laterális kondenzációt végez infoperforms lateral condensation, lateral condensation technique is one of the most common methods of root canal obturation | |
| AIDS-tesztet végez infotaking an AIDS test | |
| kis helyi rotációs bőrlebeny [R] infosmall local rotation skin flap, local flaps that use adjacent tissue rotated in an arc to close a defect | |
| szűr · szűrővizsgálatot végez infoscreens | |
| konizál · konizálást végez [conisatio] infoconizes, performs conization | |
| helyi vizenyő ideg-, vérellátási zavarban [trophoedema] infotrophoedema, chronic edema of the legs and feet caused by inadequate or faulty nutrition | |
| vazektál · vazektómiát végez · vazektomizál infovasectomize, perform a vasectomy | |
| helyi szövetelhalás · mortifikáció · száraz elhalás [gangraena] · szöveti nekrózis [necrosis localis] · szöveti üszkösödés [necrosis localis] · üszök [gangraena] infonecrosis, death of body tissue | |
| hiszteroszkópos vizsgálatot végez · méhüreget műszerrel vizsgál [hysteroscopia] infohysteroscopy, a procedure used to examine the inside of the uterus | |
| appendektómia műtétet végez · féregnyúlvány eltávolítást végez [exercere appendectomiam] infoperforms appendectomy surgery, performs appendix removal | |
| HIV-próbát végez · HIV-tesztet végez infoconducts a HIV test | |
| faggyúmirigy · helyi zsírlerakódás · zsírmirigy · zsírpárna [pulvinus adiposus, culcita-, cultitula adiposa, cervical-pulvinar adiposum] infosebaceous gland,a small gland in the skin which secretes a lubricating oily matter [sebum] into the hair follicles to lubricate the skin and hair | |
| abdukál · abdukciót végez · távolít · távoztat [abducere] infoabducts, removes, leaves | |
| adagban kiszerel · adagos kiszerelést végez · dózisban adagol · dózisban kiad infotake a deep breath | |
| analizál · behatóan elemez · boncol · boncolást végez · disszekál · lehasad · lehasít · leválik [dissecare] infodissect, analyse | |
| betegséget állapít meg · betegségmegállapítást végez · diagnosztizál · kórisméz · kórmeghatározást végez · kórt meghatároz · meghatároz · megállapít [diagnosticare] infodiagnose a disease, determine a disease | |
| kórt meghatároz · meghatároz · betegséget állapít meg · betegségmegállapítást végez · diagnosztizál · kórisméz · kórmeghatározást végez · megállapít [diagnosticare] infodiagnose a disease, makes a diagnosis of a disease |
