| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| bal agyfél · bal agyfélteke [hemisphaera sinistra hemicerebrum sinistrum] infoleft brain hemisphere | vänster hjärnhalva |
| bal anoním-véna [vena anonyma sinistra, vena brachiocephalica] infobrachiocephalic vein, a larger, paired vein in the upper thoracic region arising from the confluence of the internal jugular vein and the subclavian vein | slutgren till vena cava superior |
| bal anterior hemiblokk [BAH] infoleft anterior fascicular block | vänster främre fascikelblockinfoblockering av den främre grenen av vänster skänkel |
| bal elülső fascicularis block infoleft anterior fascicular block, LAFB, the normal electrical activity in the His-Purkinje system is delayed or interrupted | left anterior hemiblock [LAH] |
| bal elülső fascicularis block infoleft-sided anterior fascicle block | vänstersidigt främre fascikelblock |
| bal elülső fasciculus blokk · bal anterior hemiblokk [BAH] infoleft anterior fascicle block | vänsterställt främre fascikelblockinfofrämre fascikelblock |
| bal elülső álltartás infoleft mentoanterior position, LMA | vänster mentoanterior läge [LMA] |
| bal fülcse [auricula cordis sinistra] infoauricula, uricula sinistra, left auricular appendix | vänster hjärtöra |
| bal főhörgő [bronchus principalis sinister] infoleft bronchus | vänstra bronken |
| bal gyomorfonat [plexus gastricus sinister] infoleft gastric plexus | vänster gastric plexus |
| bal hátsó fascicularis block infoleft posterior fascicular block, LPFB, an intraventricular conduction disturbance of the left posterior fascicle, LPF, of the left bundle branch,LBB | posterobasalt fascikelblock |
| bal hátsó fascicularis block infoleft posterior fascicular block, LPFB, an intraventricular conduction disturbance of the left posterior fascicle, LPF of the left bundle branch, LBB | left posterior hemiblock [LPH] |
| bal hátsó fascicularis block infoleft-sided posterior fascicle block | vänstersidigt bakre fascikelblock |
| bal hörgő [bronchus sinister] infoleft bronchus | vänster bronk |
| bal hörgő-gátorközi köteg [truncus bronchomediastinalis sinister] infoleft bronchomediastinal trunk | vänster bronkial mediastinal bunt |
| bal-jobb-sönt infoleft-to-right shunt, abnormal connection between the right and left side of the heart | vänster-högershunt -en -arinfovänster-höger-shunt |
| bal kamra [ventriculus [cordis] sinister] infoleft ventricle, main chamber of the heart | vänster kammare |
| bal kamra kiöblösödés [diverticulum ventriculi [cordis] laevae, - sinistrae] infoleft ventricular diverticulum, outpouching structure that contains endocardium, myocardium, and pericardium and displays normal contraction | vänsterkammardivertikel -n vänsterkammardivertiklar |
| bal kamra minden második összehúzódásának elmaradása [hemisystole, hemisystolia] infohemisystole, contraction of the left ventricle alternating with that of the right ventricle, instead of both contracting together | vänster kammares varje sekund kontraktion utlöses av en underlåtenhet |
| bal kamraelégtelenség [insufficientia ventriculi [cordis] laevae, - sinistrae] infoleft ventricular heart failure | vänsterkammarsvikt -en -ar |
| bal király gyűjtőér · bal király véna · bal király visszér [vena basilica sinistra] infoleft basilic vein, the major venous drainage over the ulnar aspect of the forearm | vänster kungsven |
| bal kulcscsont alatti artéria · bal kulcscsont alatti ütőér · bal kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia dextra] infoleft subclavian artery | artär under vänster nyckelbenet |
| bal kulcscsont alatti artéria · bal kulcscsont alatti ütőér · bal kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia sinistra] infoleft subclavian artery | vänster nyckelbensartär |
| bal kulcscsont alatti nyiroktörzs [truncus subclavius sinister] infoleft lymphatic trunk | vänstra lymfstamen |
| bal középső agyartéria · bal középső agyütőér · bal középső agyverőér [arteria cerebri media sinistra] infoleft middle cerebral artery | vänstra mellersta hjärnartär |
| bal középső agyi artéria · bal középső agyi ütőér · bal középső agyi verőér [arteria cerebri media sinistra] infoleft middle cerebral artery | vänster mellersta storhjärnartär |
| bal középső könyökgyűjtőér · bal középső könyökvéna [vena mediana cubiti sinistra] infoleft median cubital vein | vänster mellersta armbågsven |
| bal májlebeny [lobus hepatis sinister] infoleft liver lobe | vänster leverlob |
| bal oldali szárblokk infoleft-sided fascicle block | vänstersidigt skänkelblock |
| bal ostium venosum szűkülete [mitralstenosis, stenosis mitralis] infomitral stenosis, MS, a form of valvular heart disease characterized by the narrowing of the mitral valve orifice | mitralstenos -en -erinfoförträngning av passagen mellan vänstra förmaket o. vänstra kammaren |
| bal ostium venosum szűkülete [mitralstenosis] [stenosis mitralis, mitralstenosis, stenosis ostii venosi sinistri] infomitral stenosis, mitral valve stenosis, a narrowing of the valve between the two left heart chambers | förträngning [stenos] av mitralisklaffen |
| bal ostium venosum szűkülete [mitralstenosis] [stenosis mitralis, mitralstenosis, stenosis ostii venosi sinistri] infomitralstenosis, the narrowing of the mitral valve | förträngning av mitralisklaffeninfostenos |
| bal pitvar [atrium [cordis] sinistrum] infoleft atrium | vänster förmak |
| bal posterior hemiblokk [BPH] infoleft posterior fascicular block, obstruction in the transmission of electrical impulses in the left ventricle of your heart | vänster bakre fascikelblockinfoblockering av den bakre grenen av vänster skänkel |
| bal sacroanterior tartás infoleft sacroanterior position, LSA | vänster sacroanterior läge |
| bal szélső májlebeny [lobus hepatis sinister lateralis] infoleft lateral branch, represented by more vessels, supplying the large, left lateral lobe of the liver | leverns vänstra yttre flik |
| bal szívfél infoleft heart | vänsterhjärta -t -ninfovänster förmak o. kammare tillsammans |
| bal szívkamra infoleft heart ventricle | vänstersidig hjärtkammare |
| bal szívkamra [ventriculus cordis sinister] infoleft ventricle | vänstra kammaren |
| bal szívkamra-megnagyobbodás [hypertrophia ventriculi sinistri cordis] infoleft ventricular hypertropy | vänstersidig hjärtkammarförstoring |
