Magyar-svéd orvosi szótár »
alt svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| daltonizmus · színtévesztés · színvakság · vörös színtévesztés · vörösvakság [dyschromasia, dyschromatopsia, protanop[s]ia, anerythropsia protanopia, daltonismus] infodaltonism, protanopia, a form of colour blindness | |
| debilis · enyhén retardált [debilis] infodebil, lacking bodily or muscular strength or vitality. decrepit, feeble, infirm, rickety, sapless, weak, weakly frail. physically weak | |
| decompressiós betegség [generalizált barotrauma] infodecompression sickness, generalized barotrauma, the bends | |
| defibrillált [defibrillatus] infodefibrillated | |
| defibrinatiós syndroma · disszeminált intravaszkuláris koaguláció [defibrination syndrome] infodefibrination syndrome, disseminated intravascular coagulation, DIC, | |
| deformál · formát megváltoztat infodeform, change shape | |
| deformálás · forma megváltoztatása infodeformation, change of form | |
| deformálható · eltorzítható · elváltoztatható · torzítható [deformabilis] infodeformable | |
| deformálhatóság · eltorzíthatóság · elváltoztathatóság · torzíthatóság [deformabilitas] infodeformability | |
| deformálják · deformálódik · eltorzul · eltorzítják · elváltozik [deformare] infodeformed | |
| deformált pupilla [pupilla defomata] infoirregular pupils, unequal pupil sizes | |
| deformált · formát megváltoztatott infodeformed | |
| deformitás · deformáció · elcsúfulás · elcsúfítás · eldeformálódás · eltorzulás · eltorzítás · elváltoztatás · malformáció · megcsúnyulás · torzképződmény · torzszülemény · torzság [deformatio] infodeformity | |
| degenerált sárgatest [corpora albicans] infodegenerated corpus luteum | |
| degeneratív ízületi elváltozás · ízületi kopás [osteoarthrosis, osteoarthritis degenerativa] infoosteoarthrosis, a common disorder of synovial joints, most often in older patients | |
| degenererált · degenerálódott · elfajzott · elkorcsosult · korcs [retrogressus, degeneratus] infodegenerated | |
| dekapitált béka [rana decapitata] infodecapitated frog | |
| dekapitált béka [rana decapitata] infodecapitated frog, headless frog | |
| dekompenzált cirrhosis [cirrhosis decompensata] infodecompensated cirrhosis | dekompenserad cirrosinfouppkomst av ascites, hepatisk encefalopati, ikterus l. blödning från varicer |
| dekompenzált · kiegyenlítődési zavaros · kompenzáció nélküli [decompensatus] infodecompensated, unbalanced, uncompensated | |
| demarkált hasnyálmirigy-elhalás · betokolt pankreász-elhalás infodemarcated pancreatic necrosis, encapsulated pancreatic necrosis | |
| demielinizált · elvelőtlenített · velőtlen[demyelinisatus] infodemyelinated | |
| denaturált fehérje [albuminum denaturatum] infodenatured protein, dynamic structures in which intrachain diffusion produces transient tertiary contacts | |
| denaturált szesz [Alcohol denaturatus] infomethylated spirit, denatured alcohol, a liquid made from alcohol and other chemicals, used to remove dirty marks, disinfect small cuts and for sterilising and hardening the skin | |
| denaturált szesz [alcohol denaturatus] infomethylated spirit, denatured alcohol, a liquid made from alcohol and other chemicals, used to remove dirty marks, disinfect small cuts and for sterilising and hardening the skin | |
| Dengue-láz [P: Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett vírus] [Dengue fever] infodengue fever, a tropical disease caused by a virus carried by mosquitoes | |
| deoxigenizált vér · oxigénszegény vér [sanguis deoxygenatum] infodeoxygenated blood | |
| deoxigenizált · oxigénszegény [pl. vér] [deoxygenatus] infolow in oxygen | |
| deperszonalizált · személyiségvesztett infodepersonalized | |
| depigmentált, hyperkeratikus összeolvadt papulák, plakkok a fülkagyló belső felén [P: equin papillomavirus] infoaural plaques in horses, aural papilloma, aural plaque, affecting the inside of a horse's ear | |
| depolarizált infodepolarized, the membrane potential becomes less negative [more positive] | |
| depresszió · deprimáltság · lehangoltság · komorság infodepression | |
| depresszió · deprimáltság · lehangoltság · levertség · nyomott hangulat · szomorúság infodepression, major depressive disorder, a common mental health problem that involves a low mood and a loss of interest in activities | |
| depressziós · deprimált · lehangolt · levert · nyomott · szomorú infodepressed, sad | |
| depressziós · deprimált · lehangolt · levert · szomorú infodepressed, dejected, sad | |
| devitalizált infodevitalized | |
| dezorganizált típusú szkizofrénia · enyhe dementia praecox · hebefrén skizofrénia [hebephrenia, disorganized schizophrenia, schizophrenia hebephrenica] infodisorganized or hebephrenic schizophrenia, disorganized thinking. unusual speech patterns. flat affect. emotions that don't fit the situation | |
| dezorientált · összezavarodott · tájékozatlan · tájékozódási zavarral küzdő [disorientatus] infodisoriented, to feel lost or confused | |
| diagnosztizált · kórismézett infodiagnosed |
