| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| alkoholos [alcoholicus] infoalcoholic | alkohol -t -ainfoinnehållande sprit alkoholisk -t -a |
| alkoholos [pl. it] [alcoholicus] infoalcoholic | alkoholhaltig -t -ainfoinnehållande alkohol |
| alkoholos cirrózis [cirrhosis alcoholica] infoalcoholic cirrhosis, a late stage of scarring [fibrosis] of the liver | alkoholcirrhos -en -erinfoalkoholcirros, kronisk alkoholisk leversjukdom |
| alkoholos törlő [abstergens contentus alcoholi] infoalcoholic whip | alkoholsvabb -en -arinfoalkoholdesinfektionsservett |
| alkoholos epilepszia [epilepsia alcoholica] infoalcoholic epilepsy,withdrawal convulsions, tetany-like withdrawal convulsions and alcohol-induced epileptic fits | alkohol epilepsi |
| alkoholos zsírmáj [hepar cysticum alcoholicum] infoalcoholic fatty liver, fatty liver disease, hepatic steatosis | alkoholorsakad fetlever |
| alkoholos sérülés [laesio alcoholica] infoalcoholic injury | alkoholskada -n alkoholskador |
| alkoholos kendő [mitella alcoholica] [T] infoalcohol wipe, ultra-quick drying, smear-free disinfection wipe | alkoholduk -en -ar |
| alkoholos demencia [dementia alcoholica] infoalcohol related dementia, a form of dementia related to the excessive drinking of alcohol | alkoholbetingad demens |
| alkoholos pszichózis [psychosis alcoholica] infoalcoholic psychosis, alcohol-induced psychosis, psychotic condition that can occur as a result of alcohol abuse | alkoholpsykos -en -er |
| alkoholos hőmérő [T] infoalcohol thermometer, spirit thermometer | alkoholtermometer -n alkoholtermometrar |
| alkoholos gastritis [gastritis alcoholica] infoalcoholic gastritis is caused by drinking too much, too often | alkoholorsakad gastritinfoalkoholinducerad magskada |
| alkoholos elmezavar [delirium tremens] infoalcoholic mental disorder | alkoholförorsakad förvirring |
| alkoholos hallucinózis [hallucinosis alcoholica] infoalcoholic hallucinosis, a rare complication of chronic alcohol abuse | alkoholhallucinos -en -erinfoalkoholisk psykos med hallucinationer |
| alkoholos oldat [solutio alcoholica] infoalcoholic solution | alkohollösning -en -ar |
| alkoholos kardiomiopátia [cardiomyopathia alcoholica] infoalcoholic cardiomyopathy, the heart changes shape because of long-term heavy alcohol use | alkoholkardiomyopati -[e]n -er |
| alkoholos miopátia [myopathia alcoholica] infoalcoholic myopathy, loss of function and strength in the skeletal muscles in response to long-term or heavy drinking | alkoholymyopati -[e]n -er -erinfoalkoholinducerad muskelskada |
| alkoholos encephalopathia [encephalopathia alkoholica] infoencephalopathy caused of alcoholic cirrhosis | alkoholutlöst encefalopati |
| alkoholos üdítő [it] infoalcoholic soft drink | alkoläsk -en -erinfoalkoholhaltig läskedryck |
| alkoholos hallucinózis [hallucinosis alcoholica] infoalcoholic hallucinosis, a rare complication of chronic alcohol abuse characterized by predominantly auditory hallucinations | alkohol hallucinos |
| alkoholos oldat [tinctura, tinct.] infoalcoholic solution | alkoholhaltig lösning |
| alkoholos demencia [dementia alcoholica] infoalcoholic dementia | alkoholdemens -en |
| erősen alkoholos [pl. ital] [continens quantum amplum alcoholi] infohighly alcoholic | alkoholstark -t -ainfomed hög alkoholhalt |
| luteolytikus hatás infoluteolytic effect, luteolysis, structural demise of the corpus luteum, which is preceded by loss of the capacity to synthesize and secrete progesterone | luteolytisk effekt |
| gátló hatás [effectus suppresoricus] infoinhibitory effect | dämpande effekt |
| elektív hatás infoelective effect | elektiv effekt |
| inotróp hatás [effectus inotropus] infoinotropic effect, affects contractility | inotrop effekt |
| vérzéscsillapító hatás [effectus haemostaticus] infohemostatic effect | hemostatisk effekt |
| zsírellenes hatás [effectus antiadipatus] infoanti-fat effect | anti-fett effekt |
| dromotrop hatás infodromotropic effect | dromotropisk effekt |
| anthelmintikus hatás [vermifugalis] infoanthelmintic effect | anthelmintisk effekt |
| sejtkárosító hatás [effectus cytopathogenus] infoCytopathic effect, cytopathogenic effect,CPE, refers to structural changes in host cells that are caused by viral invasion | cytopatogen effekt |
| entaktogén hatás infoentactogenic effect | entaktogen effektinforusupplevelse efter intag av ecstasy, MDA |
| tartós hatás [durable, fast, lasting, persistent effect] infolasting effect | bestående effektinfohållbar effekt, ihållande effekt |
| abszkopális hatás [távoli bystander hatás: egy tumor besugárzásakor a sugárterületen kívüli daganatokra gyakorolt sugárhatás] infodistant bystander effect: radiation effect on tumors outside the radiation area when irradiated with a tumor | abskopal effektinfodistant bystander-effekt: strålningseffekt på tumörer utanför strålområdet när de bestrålas |
| AID-hatás [effectus AID] infoabsence of immunoglobulin class switch recombination, aid deficiency | AID-defektinfohyper-IgM-syndrom, CD40-liganddefekt, immundefekt med normalt l. högt IgM |
| nocebo hatás infonocebo effect, the opposite of the placebo effect. It describes a situation where a negative outcome occurs due to a belief that the intervention will cause harm | noceboeffekt -en -erinfomotsatsen till placeboeffekten |
| vizelethajtó hatás [effectus diureticus, effectus uragogus] infodiuretic effect | diuretisk effekt |
| piszichoszomatikus hatás infopsychosomatic effect | psykosomatisk verkan |
