| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| AC inveteralis ficama · AC izület rögzült ficama · acromio-clavicularis izület rögzült ficama [dislocatio acromioclavicularis inveterata] infoinveterate dislocation of AC, fixed sprain of the AC joint | invetererad dislokation av AC |
| ízület részleges ficama [subluxatio articulationis] infojont subluxation, a partial dislocation of a joint | subluxation av leden |
| kéztőízület ficama [luxatio carpalis, radiocarpal-joint luxation] infowrist sprain, an injury to the ligaments of the wrist region, including the ligaments connecting the carpal bones and the ligaments connecting the proximal row of carpal bones with the radius and the ulna | handlovluxation -en -er |
| állkapocsízület ficama [luxatio articulationis temporomandibularis] infojaw joint sprain, temporomandibular joint, TMJ, dislocation | förskjutning av käkleden |
| Ac [acetil] infoac | Acinfoacetyl |
| ac. [akut, heveny] infoacute, ac. | ac.infoakut |
| acromioclavicularis ízület artrózisa [arthritis articulationis acromioclavicularis] infoaromioclavicular arthritis, AC joint arthritis | akromioklavikularledsartros -en -er |
| a nyaki gerincoszlop ficama [dislocatio columnae vertebralis cervicalis] infodislocation of cervical spine | dislokation av halskotpelaren |
| testtájék ficama, rándulása és húzódása [distorsio regionis corporis] infodistortion in body parts | distorsion i kroppsregion |
| térd veleszületett nem teljes ficama [f.r.] infocongenital incomplete dislocation of the knee | medfödd knäled dislokation |
| acromioclavicularis ízület rándulása és húzódása [distorsio articulationis acromioclavicularis] infoacromioclavicular joint sprain and stretching | akromioklavikularled distorsion |
| felső végtag ízülete-szalagja ficama-rándulása-húzódása [distorsio articulationisque ligamenti extremitatis superioris] infodistortion of the joint-ligament of the upper limb | distorsion i övre extremitet |
| alsó végtag ízülete-szalagja ficama-rándulása-húzódása [distorsio articulationisque ligamenti extremitatis inferioris] infodistortion of the joint-ligament of the lower limb | distorsion i nedre extremitet |
| törzs ízületének és szalagjának ficama, rándulása és húzódása [distorsio articulationis trunci et ligamenti] infodistortion in the trunk | distorsion i bålen |
| AC arthrosis [arthritis acromioclavicularis] infoAC arthrosis | AC artros |
| ízület-helyreállítás [arthroplastica] infoarthroplasty, a surgical procedure to restore the function of a joint | återhämtning leden |
| ízület-tuberkulózis [P: Mycobacterium tuberculosis] [tuberculosis articularis] infojoint tuberculosis | ledtuberkulos -en -er |
| új ízület [nearthrosis, neoarthrosis] infonew joint | bildad ledinfoneoartros |
| Lisfranc-ízület [articulatio tarsometatarsea] infoLisfranc joint, the articulation between the tarsus [midfoot] and the metatarsal bases [forefoot] | Lisfranc-ledeninfohasled-metatarsal lederna |
| Chopart ízület [articulatio tarsi transversa [Choparti]] infoChopart joint, midtarsal joint, comprised of thetalonavicular joint and calcaneocuboid joint | Chopard-leden |
| cricoarythenoidealis ízület [articulatiocricoarythenoidea] infocricoarytenoid joint, a joint connecting the cricoid cartilage and the arytenoid cartilage | krikoarytenoidled -en -er |
| felkarcsonti ízület [articulatio humeri] infohumerus joint | axelled -en -er |
| Clutton-ízület [P: Treponema palidum] [articulatio Cluttoni] infoClutton joint, another type of congenital syphilitic lesion | Cluttons leder |
| Charcot ízület [arthropathia neurogenica] infoCharcot joint, a progressive, degenerative condition that affects one or more joints especially of the foot or ankle | Charcots ledsjukdom |
| facettált ízület [articulatio zygapophysialis] infozygapophyseal joint, facet joint, joint of the vertebral column that is classified as joint of the vertebral arche | facetled -en -er |
| egyszerű ízület [articulatio simplex] infosimple joint, the joints where only two articular surfaces, or bones, come together | enkel led |
| fazetta ízület infofacet joint, connections between the bones of the spine | facettled -en -erinfosmå leder, förbinder ryggradens kotor med varandra |
| talocruralis ízület [articulus talocruralis] infotalocrural joint, ankle joint, tibiotalar joint, forms the articulation between the foot and the leg | talokrural led |
| metacarpophalangealis ízület [articulatio metacarpophalangea] infometacarpophalangeal joint | knogled -en -er |
| kettős ízület [articulatio duplex] infodouble joint | dubbelled -en -er |
| ugrócsonti ízület [articulatio tali] infoarticulation of the talus, the talus articulates with four bones - the tibia, fibula, calcaneus and navicular | språngled -en -er |
| metatarsofalangeális ízület [articulatio metatarsophalangealis] infometatarsophalangeal joint, MTP joint, toe knuckles, joints between the metatarsal bones of the foot and the proximal bones [proximal phalanges] of the toes | metatarsofalangealled -en -er |
| Charcot ízület [arthropathia neuropathica] infoCharcot joint, neuropathic arthropathy | Charcot artropati |
| metacarpophalangealis ízület [articulatio metacarpophalangealis] infometacarpophalangeal, MP, MCP, joint, 'the knuckle', is formed by the articulation of the metacarpal head and proximal phalanx | metakarpofalangealled -en -erinfoknogled, MCP-led |
| chondroitin AC liáz infochondroitin AC lyase, one of the essential polysaccharides lyases in low molecular chondroitin sulfate production | chondroitin AC lyas |
| ízület a csigolyák [processus articularis superior vertebrae és a processus articularis inferior vertebrae] között [articulationes zypapophysiales] infointervertebral joints, joint between the vertebrae | fasettlederna mellan processus articularis superior et inferior |
| ízület rostos porcszövete [fibrocartilago articularis, cartilago fibrosa] infoarticular fibrous cartilage | fibrös ledbroskvävnad |
| ízület körüli fibrositis [fibrositis periarticularis] infoperiarticular fibrositis, capsular fibrositis | periartikulär fibrosit |
| ízület sebészi megnyitása [arthrotomia] infoarthrotomy, a surgical exploration of a joint, which should include inspection of the cartilage, intra-articular structures, joint capsule, and ligament | kirurgiskt öppnande av en led |
| temporomandibularis ízület betegségei infotemporomandibular joint diseases | mandibulär dysfunktion |
